coser

Y tenía estas pequeñas almohadillas que yo cosería.	And I had these little pillows that I would sew up.
Te dije que te cosería cuando paremos a echar gasolina.	I told you I'd sew you up when we stop for gas.
Te dije que te cosería cuando nos detuviéramos a cargar combustible.	I told you I'd sew you up when we stop for gas.
Te lo cosería, Pero no sé.	I'd sew it for you, but I don't sew.
Carpintería, cosería y clases de arte, artes de fibra, fotografía, artes de libros.	Woodworking, sewing, art classes, fiber arts, photography, book arts.
Me dijo que cosería o haría de todo si la dejaba quedarse aquí.	She told me she would do sewing or anything if I would let her stay here.
Le quitaría la piel, y la cosería para poder usarla como un traje de piel humana.	I'd like to cut her skin off, and then sew it together, so that I could wear it as a human tracksuit.
Si mi abuela me viese así, me cosería a un muu-muu de por vida.	Well, if my grandmother ever saw me in this, she'd sew me up in a muumuu... For life. Don't you like it?
Así que tuvieron que venir aquí, los dos, bajo la lluvia, para llevar a cabo el ritual que cosería el tejido del tiempo por donde se había roto.	So they had to come there, both of them, under the rain, to perform the rite that would repair the web of time where it had been broken.
Carpintería, cosería y clases de arte, artes de fibra, fotografía, artes de libros. Para niños, jóvenes, adultos, todo el año. Eliot School of Fine & Applied Arts, 24 Eliot St. Info: eliotschool.org or 617-524-3313.	Woodworking, sewing, art classes, fiber arts, photography, book arts. Children, teens, adults, year round. Eliot School of Fine & Applied Arts, 24 Eliot St. Info: eliotschool.org or 617-524-3313.
Me lo cosería a la piel.	You'd probably sew it to my skin.