cosechar

to harvest

El metilparatión está aprobado solamente para uso sobre cosechas agrícolas.	Methyl parathion is approved only for use on agricultural crops.
Busque las cosechas que disfrutó a bordo en Le Clos.	Find the vintages you enjoyed on board at Le Clos.
El tiempo normal entre cosechas es de aproximadamente 10 días.	The normal time span between harvests is about 10 days.
Independientemente de las condiciones externas pueden obtener varias cosechas al año.	Regardless of external conditions can get several harvests per year.
Podía recordar claramente las cosechas abundantes en los últimos años.	She could remember clearly the bumper crops in recent years.
Pero, ¿hemos consumido las cosechas de 1916 y 1915?	But have we consumed the harvests of 1916 and 1915?
Los costes para transportar las cosechas de estas aplicaciones diferencian.	The costs for transporting the crops from these uses differ.
Se utiliza para celebrar nuevas cosechas y el año nuevo.	It is used to celebrate new crops and the new year.
Nos gusto el 2007 cosechas, tanto Lafite y Pontet Canet.	We taste the 2007 vintages at both Lafite and Pontet Canet.
Que lo siento, la tierra y las cosechas comenzaron a languidecer.	Than sorry, the land and the crops began to languish.
Estaba un poco atrasado en las cosechas ese año.	He was a little behind on the harvest that year.
La nieve no estropea nuestras cosechas ni anega nuestros campos.	The snow doesn't damage our crops or inundates our fields.
Isis-Thermuthis, una diosa de la fertilidad y las cosechas.	Isis-Thermuthis, a goddess of fertility and the harvest.
Están viviendo tiempos en que las cosechas son abundantes.	You are living times in which the harvests are abundant.
Casas y lugares de negocios, campos y cosechas pueden ser bendecidos.	Houses and places of business, fields and crops may be blessed.
Usted no solo de la planta y vender las cosechas.	You will not only plant and sell the crops.
Cientos de personas en Doboj perdieron sus trabajos, cosechas y ganado.	Hundreds of people in Doboj have lost jobs, crops and livestock.
Son aseasonal y puede producir dos cosechas de cordero al año.	They are aseasonal and can produce two lamb crops per year.
ALO Juice® obtiene sus plantas de aloe de cosechas en Tailandia.	ALO Juice® sources its aloe plants from harvests in Thailand.
Los granjeros están pagando en América no de plantar cosechas.	Farmers are paid in America not to plant crops.