cosechar

Y cualquier manera que elijamos, cosecharemos el resultado.	And whichever way we choose, we will reap the result.
Si sembramos semillas de amargura, cosecharemos amargura.	If we sow seeds of bitterness, we will reap bitterness.
Si sembramos las semillas de la discordia, cosecharemos falta de armonía.	If we sow seeds of disharmony, we will reap disharmony.
Si así lo hacemos cosecharemos la vida de resurrección eterna.	If we do we will reap the harvest of eternal resurrection life.
Hemos segado el viento y cosecharemos el torbellino.	We sowed the wind and will reap the whirlwind.
Lo que sembremos en paz lo cosecharemos en justicia.	What we sow in peace we'll reap in righteousness.
Es un hecho que en la vida lo que sembremos, cosecharemos.	It's a fact of life that whatever we sow, we reap.
¡Lo que sembremos, eso cosecharemos en el Día del Señor!	What we sow we shall reap in the Day of the Lord!
Cualquiera que sea, lo que sembramos es lo que cosecharemos.	Whatever it is that we sow, that's what we reap.
Cosecharemos a su debido tiempo si no nos desalentamos.	We will reap in due season if we do not faint.
Cosecharemos lo que sembremos con nuestros hijos.	We reap what we sow with our children.
Todos sabemos que si sembramos trigo, no cosecharemos naranjas.	We all know that if you sow wheat you will not harvest oranges.
Acompáñenos en nuestro trabajo y aseguremos que todos cosecharemos las eventuales recompensas.	Join us in our work, and ensure that everybody reaps the eventual rewards.
Si plantamos pimienta, no cosecharemos fresas.	If we sow pepper seeds, we will not produce strawberries.
Todo lo que sembremos en esta tierra, ciertamente lo cosecharemos en el cielo.	Whatever we sow on this earth, we will surely reap in heaven.
Lo he dicho muchas veces, cosecharemos lo que hemos sembrado.	I have said it hundreds of times, we will reap what we sow.
Seamos concientes o no de ello, cosecharemos lo que sembremos.	Whether we are conscious of it or not, we shall reap as we sow.
Definitivamente cosecharemos lo que hayamos sembrado en esta vida.	We definitely are going to reap what we have sown in this present life.
Cosecharemos más comida para todos.	We will grow more food for everyone.
Si fallamos en este aspecto, no cosecharemos ningún éxito.	If we fail on that, then we will have no success at all.