cosas vanas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Por qué se amotinan las gentes, y los pueblos piensan cosas vanas?	Why do the nations conspire and the peoples plot in vain?
Aquellos que no comprenden este principio de cultivación buscan cosas vanas durante toda su vida y eventualmente alcanzan la destrucción.	Those who do not understand this principle of cultivation seek meaningless things all their lives and eventually reach destruction.
En el cuarto nivel, estatus, autoestima... cosas vanas. Y estamos poniendo la vanidad en el primer escalón.	Fourth: status, self-esteem—that is, vanity—and we're taking vanity and shoving it down here.
Pablo nos pide que prediquemos la palabra, instando a tiempo y fuera de tiempo, no gastando el tiempo en las cosas vanas.	Paul urges us to preach the Word, being prepared in season and out of season, not wasting time on worthless things.
Debemos ver el dinero como lo que es: un medio para otro fin que el de ser rico, o el de malgastarlo en cosas vanas.	We must see money as what it is: a means to another end than to be rich, or wasted in vain things.
Entonces, ¿será apropiado que gastemos nuestra vida luchando por las cosas vanas de esta vida, que perecerá y se reducirá a cenizas?	Then, is it proper for us to spend our lives striving for the meaningless things of this life which will perish into ashes?
Vio personas que eran superficiales y vacías, los cuales trataban de llenar su vacio interior bebiendo, conversando cosas vanas y llamando la atención del resto sobre ellos mismos.	He saw people that were shallow and empty, trying to satisfy their inner void with drinking, empty chatter, and by drawing attention to themselves.
No vale la pena deciros que no debéis usar esto o lo otro, pues si el amor de esas cosas vanas está en vuestro corazón, el desprendemos de vuestros adornos será tan solo como cortar el follaje de un árbol.	There is no use in telling you that you must not wear this or that, for if the love of these vain things is in your heart your laying off your adornments will only be like cutting the foliage off a tree.
¿Por qué se amotinan las gentes, y los pueblos piensan cosas vanas? Se levantarán los reyes de la tierra, y príncipes consultarán unidos contra YHVH y contra su ungido, diciendo: Rompamos sus ligaduras [musar], y echemos de nosotros sus cuerdas.	The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against YHVH, and against his anointed, saying, Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
Cosas vanas son aquellas, cuya realización depende de nosotros.	The empty things are those, the realization of which depends on us.