cosas desagradables

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dices cosas desagradables que no quiero oír.	You keep saying things I don't want to hear.
Philyra: Alguna gente se centra solamente en los positivos, no haciendo caso de cosas desagradables.	Philyra: Some people focus solely on positives, discretely ignoring unpleasantries...
Tómate menos en serio. De vez en cuando suceden cosas desagradables y realmente vergonzosas.	Lighten up. Random unpleasant and downright embarrassing things happen.
Sé que en la cárcel pasan cosas desagradables, pero el mundo de los negocios no es muy diferente.	I know it's pretty tough in there, uh... but the business world ain't that much different.
Si quieres mantenerte protegido de los ataques en línea, malware y otras cosas desagradables, Cross VPN no es el servicio para ti.	If you want to keep yourself protected from online attacks, malware, and other nasties, Cross VPN is not the service for you.
Aún más alarmante son las iglesias que prefieren no hablar de cosas desagradables, como la crucifixión, a favor de cosas más alegres.	Of more concern are churches who decide to avoid unpleasantries such as the crucifixion in favor of happy talk.
Pero en el esfuerzo por regular la alimentación, debemos cuidar de no cometer el error de exigir a los niños que coman cosas desagradables, ni más de lo necesario.	But in the effort to regulate the diet, we should be careful not to err in requiring children to eat that which is distasteful, or to eat more than is needed.
Hay un montón de cosas desagradables en que las personas pasan sus días sin hacer nada más que encontrar la manera de entrar en sus datos y proceder a su dinero, por lo que, literalmente, no pueden hacer demasiado para proteger todo.	There are lots of nasties out there who spend their days doing nothing other than figuring out ways to get into your data and appropriate your money, so you literally can't do too much to secure it all.
La solución que preferiría apoyar sería mucho más amplia e implicaría cosas desagradables como la transparencia y la responsabilidad de las autoridades y políticos, aunque si estas cosas se hubiesen aplicado propiamente, para empezar no tendríamos al euro.	The solution I would prefer to advocate would be much more far-reaching and would involve nasties such as transparency and accountability for authorities and politicians, though if these had been properly applied, we would not have had the euro in the first place.
La oscuridad se asocia con una variedad de cosas desagradables.	Darkness is associated with a number of unpleasant things.
Aunque sea un día con muchas cosas desagradables, te sientes feliz.	Although it is a day with many unpleasant things, you feel happy.
¿Alguna vez escuchó a alguien decirle cosas desagradables a Hannah?	Did you ever hear anyone say unkind things to Hannah?
En esta debemos pensar juntos para no llegar a cosas desagradables.	On this we must think together to not get to unpleasant things.
Incluso si eso significa darle una gran cantidad de cosas desagradables.	Even if it means giving you a great deal of unpleasantness.
Incluso los pequeños, pequeñas cosas desagradables pueden impedir su transformación espiritual.	Even small, minor bad things will hinder your spiritual changes.
Hoy en el mundo de oficina a menudo la gente decir cosas desagradables.	Today in the clerical world people often say unpleasant things.
Dijo todo tipo de cosas desagradables sobre mí.	She said all kinds of mean things about me.
¿Qué dicen, ¿cuáles son estas cosas desagradables?	What do they say, what are these unpleasant things?
Archivos dañinos: el malware y los virus pueden hacer todo tipo de cosas desagradables.	Harmful files–malware and viruses can do all kinds of unpleasant things.
Tiene un montón de problemas y cosas desagradables en casa.	She's got a lot of issues and weird things going on at home.