cosas adicionales

Pero hay un par de cosas adicionales que quiero mencionar.
But there are a couple more things I want to mention.
Dije cosas adicionales sobre doctrinas y conceptos políticos.
I said some other things about doctrines and political principles.
Creo que lo vi en Blu-ray, en las cosas adicionales.
I think I saw it on a Blu-ray disc, bonus stuff.
Bien, debo decir algunas cosas adicionales, aunque no muchas.
Alright, I should say a few more things, although not too many.
Quisiera decir unas palabras sobre un par de cosas adicionales.
I want to speak about a couple of other things more briefly.
Aquí hay once más enlaces a cosas adicionales que les gustaría saber sobre hilo.
Here are eleven more links to additional things you might like to know about yarn.
Sin embargo, hay algunas cosas adicionales que puede hacer para una seguridad aún más estricta.
There are some added things you can do for even tighter security, however.
Con respecto a esta probabilidad, se me han ocurrido un par de cosas adicionales recientemente.
In respect of this probability, a couple of additional things have occurred to me recently.
Cualquier cantidad de inclinación fuera de ángulo puede hacer cosas adicionales dependiendo de lo que una aplicación permite.
Any amount of off-angle tilt can do extra things depending on what an app allows.
Las necesidades son esenciales en la vida y los gustos son cosas adicionales que no son esenciales.
Needs are essential for life and wants are extra things that are not essential.
Las autoridades portuarias invierten constantemente en cosas adicionales, el resultado de los cuales son los próximos proyectos exitosos completado.
Port authorities constantly invest in additional things, the result of which are the next completed successful projects.
Acepta lo que se te ofrece y no solicites cosas adicionales, puede que tu anfitrión no los tenga disponible.
Accept what is offered and don't request additional items your host may not have available.
Además incluye algunas cosas adicionales que no encuentras en todos los libros – como una sección en las costuras.
Plus it includes a few extra things that you don't find in all books–like a section on seams.
Los detalles de esos cambios dependen de tu configuración, y pueden incluir cosas adicionales que no están relacionadas con Cake.
The details of those changes will depend on your setup, and can include additional things that are not Cake related.
Tengo muchas cosas adicionales que decir acerca de la tendencia de esta doctrina, pero ahora esto debe ser suficiente.
I have many additional things to say upon the tendency of this doctrine, but at present this must suffice.
Tenga en cuenta que estas cosas adicionales que se encuentran en los nuggets de pollo son comestibles, pero son muy poco saludables.
Note that these extra things found in chicken nuggets are all edible, but are very unhealthy.
No tenemos bastante dinero para comprar cosas adicionales. Mi papá no está trabajando a tiempo completo.
We don't have enough money to buy extra things. My dad isn't working full time. So this is all I get.
Seguro que algunas cosas adicionales serán respaldadas, pero la facilidad de uso y la tranquilidad es vale la pena.
Sure some extra stuff is going to get backed up, but the ease of use and peace of mind is worth it.
Ésta es la época exacta para usted de comenzar a hacer cosas adicionales alrededor de la casa y a ofrecer ejercitar junta.
This is the precise time for you to start doing extra things around the house and offering to exercise together.
La ROM1 es una parte adicional de la BIOS que contiene cosas adicionales como ID's para la versión del Reproductor de DVD etc.
The ROM1 is an additional part of the BIOS that contains some extra stuff like ID's for DVD Player version etc.
Palabra del día
el maquillaje