cosa semejante

¿Quién podría haber hecho una cosa semejante?
Who could have done such a thing?
¿Cómo puede proponerme una cosa semejante?
How can you propose me such a thing?
¿Cómo puedes hacer una cosa semejante?
How can you do such a thing?
Yo nunca había visto una cosa semejante.
I have never seen such a thing.
¿Quién ha oído una cosa semejante?
Who has heard such a thing?
¿Cómo le cuento una cosa semejante?
How can I tell him such a thing?
¿Por qué dice una cosa semejante?
Why say such a thing?
¡Yo no haría una cosa semejante!
I wouldn't do such a thing!
¿Existe una cosa semejante?
And is there such a thing?
¿Ha acontecido cosa semejante en vuestros días, o en los días de vuestros padres?
Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?
¿Qué mujer haría cosa semejante?
But why would any woman want to do that?
Si sucede una cosa semejante, de acuerdo con nuestra teoría, ello no tendrá ninguna base científica.
If this occurs then, according to our theory, it will have no scientific basis.
¿¿Porque hacer una cosa semejante??
Why do such a thing??
Piensan que tal vez todos los adultos cercanos a ellos tienen una buena relación con el abusador y no les van a creer que esa persona haría una cosa semejante.
They might think that other adults around them who have a good relationship with the abuser wouldn't believe that person would ever do such a thing.
Nota: No existe ninguna cosa semejante a ELSE o ENDIF.
Note: There is no such thing as ELSE or ENDIF.
Nunca había ocurrido una cosa semejante antes de la guerra.
There was never such a thing before the war.
Jamás en la historia del mundo había ocurrido una cosa semejante.
Never in the world's history had such a thing occurred.
Ella no tenía ninguna razón para hacer cosa semejante.
She would have no reason for doing such a thing.
Ella no tenia ninguna razon para hacer cosa semejante.
She would have no reason for doing such a thing.
¿Quién entre nosotros puede siquiera sondear cosa semejante?
Who among us can even fathom such a thing?
Palabra del día
congelado