corzo

Voivodina es la mejor zona de caza de corzo en Europa.	Vojvodina is the best area in Europe for roe deer hunting.
Huella hídrica en el pecho, que representa un corzo.	Water print on the chest, depicting a roebuck.
Es esto el lugar perfecto para el corzo y la liebre.	It is the perfect habitat for roe deer and hare.
Saltó como un corzo que ha oído el disparo del cazador.	She sprang up like a roe which has been overtaken by the shot of the hunter.
En el lado opuesto se pueden observar escenas de un corzo y un zorro.	The other side is a deer scene with a fox.
Se realizan perchas de todo tipo, con patas de jabalí, ciervo, corzo, etc.	Hangers We perform hangers with legs of wild boar, deer, roe deer etc.
Ella tenía una legendaria mano de cazadora y había derribado a más de un corzo grande.	She had a legendary poacher's hand and bagged many a strong roe.
Posibilidad de noche camina propicio para conocer la fauna local (rebeco, corzo, jabalí, tejón y otros).	Possibility of night walks conducive to meet the local fauna (chamois, roe deer, wild boar, Badger and others).
Un lugar tranquilo, con muchas especies de animales salvajes y aves en la zona, incluyendo el corzo.	A peaceful location with many species of wild animals and birds in the area including Roe Deer.
En lo que a fauna se refiere, destacan el jabalí, el corzo, y el ciervo.	With regard to the fauna, notable examples include the wild boar, roe deer and stag.
Él es semejante a un corzo, o a una gacela; Él es semejante cervatillo.	He is like a roe, or gazelle; He is like a young hart, or a deer.
A veces se consigue divisar un corzo (símbolo del parque) o su depredador, el lobo ibérico.	You might sometimes manage to spot a roebuck (the Park's symbol) or its predator, the Iberian wolf.
En los bosques, también se encuentran animales de caza, como el ciervo, el corzo y el jabalí.	In the forests there are game animals, such as red deer, roe deer and wild boar.
En los bosques, también se encuentra los animales de caza, como el ciervo, el corzo y el jabalí.	In the forests, one also encounters game animals, such as red deer, roe deer and wild boars.
De repente, el corzo aparece entre el trigo y salta incluso antes de que Alexander pueda realizar el retrato planificado.	Suddenly the deer emerges from the wheat, jumps off even before Alexander can implement the planned portrait.
Para proteger decidido aplicar el corzo: los cuernos hembra están ausentes, por lo tanto, en el combate, no se utiliza.	To protect decided to apply the roebuck: the female horns are absent, therefore in combat, it is not used.
En cuanto a mamíferos, los más comunes en la zona son el corzo, el jabalí, el zorro y la liebre.	The most common mammals in the region are the roe deer, wild boar, fox and hare.
En el noreste de Trás-os-Montes, la presa principal del lobo salvaje son el jabalí, el corzo y ciervo.	In the northeast of Trás-os-Montes, the main prey of wild Wolf are the wild boar, the Roebuck and deer.
De hecho, los voluntarios pudieron ver el sábado cómo un corzo, en su huída, pasaba muy cerca de ellos.	In fact, last Saturday the volunteers could see how a roe deer, while fleeing, passed close by them.
Los paisajes son deslumbrantes. A veces se consigue divisar un corzo (símbolo del parque) o su depredador, el lobo ibérico.	The landscapes are breathtaking.You might sometimes manage to spot a roebuck (the Park's symbol) or its predator, the Iberian wolf.