corvina

Popularity

500+ learners.

La presente edición publica el códice corvino de Carbo con la autorizada transcripción de Jenő Ábel (1880) que corrige los errores de la primera edición de Toldy, así como con la refinada traducción húngara de Gábor Kazinczy (1863).	In the present edition we publish the Corvinian codex of Carbo in the authoritative transcription of Jenő Ábel (1880) which corrects the errors of the first edition by Toldy, as well as in the patinated Hungarian translation of Gábor Kazinczy (1863).
Mónica Corvino de Italia hace una presentación sobre sus instalaciones de entrenamiento.	Italy's Monica Corvino makes a presentation on their training facilities.
Iré a por los diamantes, pero usted me tiene que dar a Corvino.	I'll go get the diamonds, but you have to give me Corvino.
Y, tú eres la chica Corvino!	So, you are the Corvino girl.
Beatriz de Aragón fue la segunda esposa de Matías Corvino, rey de Hungría.	The second wife of Matthias Corvinus, King of Hungary, was Beatrice of Aragon.
Mira, Corvino, si no hablas pronto no hablarás más.	Careful, Corvinus, if you don't talk immediately, you won't talk any more.
Pronto - 1468 - nuevo castillo resistido el intento conquista del rey húngaro Matías Corvino.	Soon - 1468 - new castle withstood attempted conquest of the Hungarian king Matthias Corvinus.
Por culpa de su hijo Corvino.	It was his son Corvinus's fault.
No diga nada sobre Corvino.	Don't bring up Corvino.
Dan II, primo de Matías Corvino (rey de Hungría) es considerado el ancestro de la de Kretzulesco.	Dan II, cousin of Matthias Corvin (king of Hungary) is considered the ancestor of the Kretzulesco's.
El primero que informó al mundo de la existencia de estos cristianos de Santo Tomás fue Fray Juan de Monte Corvino.	The first who informed the world of the existence of these St. Thomas Christians was Friar John of Monte Corvino.
En el siglo 15, con la invasión turca de la región Turopolje, el rey Matías Corvino permitió Obispo para fortificar Kaptol.	In the 15th century, with the Turkish invasion of the Turopolje region, King Matthias Corvinus allowed Bishop to fortify Kaptol.
Los viajeros extranjeros como Giovanni di Monte Corvino, Odorico de Pordenone, Marco Polo y Ibn Battuta visitó la ciudad e informó sobre su esplendor.	Foreign travelers like Giovanni di Monte Corvino, Odoric of Pordenone, Marco Polo and Ibn Battuta visited the city and reported on its splendor.
Este cuervo simboliza al rey Matías Corvino, que supuestamente recibe su nombre tras ser llamado al poder por un cuervo.	This raven symbolizes King Matthias Corvinus, who is said to be named for a raven that summoned him to power in Hungary.
También desde Inglaterra llegaron a USA los también criadores, Con Feeley, Frank G. Henry, Richmond, Delihant, Farmer, Earl Tudor, Joe Corvino entre otros.	Also from England the also breeders arrived to USA, Con Feeley, Frank G. Henry, Richmond, Delihant, Farmer, Earl Tudor, Joe Corvino among others.
En 2005 el equipo fue notablemente reforzado gracias a la gestión de fichajes realizada por el nuevo director deportivo, Pantaleo Corvino y el nuevo técnico, Cesare Prandelli.	In 2005, Della Valle decided to appoint Pantaleo Corvino as new sports director, followed by the appointment of Cesare Prandelli as head coach in the following season.
Entre los más famosos historia de la reputación de un conflicto de rey húngaro Matías Corvino, quien vestido con atuendo femenino huido de las tropas del rey checo Jorge de Podebrady.	Among the most famous story of the reputation of a conflict of Hungarian King Matthias Corvinus, who dressed in female attire fled from troops of the Czech King George of Podebrady.
Corvino heredó el códice, lo añadió a su biblioteca de Buda, que luego se hizo conocida como la Biblioteca Corviniana, e hizo que su propio taller de miniaturistas insertara su escudo de armas.	Corvinus inherited the codex and added it to his library in Buda, which became known as the Bibliotheca Corviniana, and had his own workshop of miniaturists insert his coat of arms.
Roma celebra en todas las iglesias de la cristiandad defensor de la República de Moldova, Matías Corvino enviar terreno en el mes de abril como 1475 Obispo de Stulwaisemburg sfatuidu Stefan él continuar una guerra comenzó bajo los auspicios tan felices.	Roma defender Serbia in all churches of Christendom in Moldova, Matias Corvin sent straight to ground in April 1475 Bishop of Stulwaisemburg Stefan sfatuidu him to continue a war started under auspices so happy.
¿Estás seguro de haber visto a Corvino?	But are you sure you saw Corvinus?