cortometrajes

cortometraje

El festival mostró cortometrajes y más de 60 minutos.	The festival showed short films and more than 60 minutes.
Ambos cortometrajes fueron realizados por un equipo casi enteramente idéntico.	Both short films were made by a team almost entirely identical.
Ayudas a empresas para la producción de cortometrajes Cnj.	Grants to businesses for the production of short films Cnj.
Muestra de cine rural con premios para los mejores cortometrajes.	Exhibition of rural cinema with prizes for the best short films.
Hoy empezamos con un proyecto nuevo, una trilogía de cortometrajes.	Today we start with a new project, a trilogy of shortfilms.
Todos los cortometrajes deben ser presentados directamente a Latino Art Beat.	All films must be submitted directly to Latino Art Beat.
Ficae es un festival de cortometrajes realizado anualmente en Valencia.	FICAE is a short film festival held annually in Valencia.
Esta serie de cortometrajes muestra escenas de Lourdes, Francia.	This set of short films captures scenes from Lourdes, France.
Ha compuesto bandas sonoras para cortometrajes cinematográficos, televisión y videojuegos.	He has composed soundtracks for short films, television and video games.
Usted mismo comenzó su carrera con dos cortometrajes.	You yourself began your career with two short films.
A partir de 1960 comenzó a dirigir y producir cortometrajes.	From 1960 he began to direct and produce shorts.
La compañía de Riefenstahl también produjo películas culturales y cortometrajes.	Riefenstahl's company also produced cultural films and short films.
En esta época también intervino en multitud de cortometrajes.	In this time also he intervened in multitude of short films.
PES es director y animador de numerosos cortometrajes y anuncios.	PES is a director and animator of numerous short films and commercials.
Sesión de cortometrajes realizados por estudiantes de la Universidad San Jorge.	Session of short films made by students of the University San Jorge.
Lectura del palmarés y proyección de los tres cortometrajes ganadores.	Reading track record and projection of the three winning short films.
Las sesiones incluyen una selección de cortometrajes pensada para este colectivo.	Showings include a selection of short films targeting this collective.
Dos sesiones compuestas por cortometrajes realizados en cuatro continentes.	Two sessions made up of short films from four continents.
Por último, habrá una selección de cortometrajes vascos.	Lastly, there will be a selection of short Basque films.
También se puede dividir en cortometrajes de 30 minutos.	May also be broken up into short films of 30 minutes.