corto de dinero

El grupo de resistencia parece estar corto de dinero.
The resistance group seems to be in short of money.
El problema es que ando corto de dinero estos días.
The trouble is that I am short of money these days.
He estado solo un poco corto de dinero últimamente, ¿sabes?
I've just been kinda strapped for cash lately, you know?
Pero me he quedado corto de dinero y no pudo terminarlo.
But I fell short of money and couldn't complete it.
Parecía que él estaba corto de dinero.
It seemed that he was short of money.
Sin embargo, llegó corto de dinero y sin velero.
He arrived, however, short of money and a sailboat.
Bueno, no hablo de que esté corto de dinero.
Well, this isn't about me being short on cash.
También es posible obtener coches baratos si estás corto de dinero.
It is also possible to get cheap car hire if you are short on cash.
Sí, no solo el Tío Sam está corto de dinero.
Uncle Sam's not the only one with a shrinking purse.
Walt Disney Co., era corto de dinero necesaria para abrir el parque temático Disneyland.
Walt Disney Co. was short of money needed to open Disneyland theme park.
Así que si te gusta ver o está corto de dinero, usted es bienvenido.
So if you like to watch or are short of money, you are welcome.
Estoy muy corto de dinero.
I'm very short of money.
Así que si usted está corto de dinero o simplemente les gusta ver, eres bienvenido.
So if you are short of money or just like to watch, you're welcome.
Se quedó corto de dinero para un proyecto.
Came up a little short on a project.
Siempre anda corto de dinero.
He's always short of money.
Esta corto de dinero ahora.
There are a little of money now.
Mike Watson y Erik Seidel llegado a las mesas finales, pero se quedó corto de dinero.
Mike Watson and Erik Seidel reached the final tables but fell short of the money.
¿Cómo puedes estar corto de dinero?
How on earth are you short on cash?
Francamente, yo también ando corto de dinero.
Frankly, money's tight for me, too.
Estoy corto de dinero.
I'm very short of money.
Palabra del día
congelado