cortizo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Del 7 a 9 de octubre de 2014, hemos colaborado con Cortizo en la feria ALUMINIUM.	From 7th to 9th October 2014, we have collaborated with Cortizo at ALUMINIUM.
Edición crítica de la partitura a cargo de María Encina Cortizo y Ramón Sobrino (ICCMU, Madrid, 2004.	Critical edition of the score, María Encina Cortizo & Ramón Sobrino (ICCMU, Madrid, 2004.
El Gobierno español felicitó ayer a Laurentino Cortizo Cohen, que el pasado domingo ganó las elecciones presidenciales en Panamá.	The Spanish government yesterday congratulated Laurentino Cortizo Cohen, who on Sunday won the presidential elections in Panama.
Los marcos de aluminio, visión o modelo equivalente Cortizo, anodizado, con disyuntor térmico, funcionamiento sistema y doble acristalamiento.	The aluminum frames, Vision or equivalent model Cortizo, anodized, with thermal cut-out, running system and double glazing.
Perfiles de aluminio de alta calidad para rotura de puente térmico de Cortizo, vidrio laminado de seguridad CLIMALIT 6/14/4, incluye vidrio térmico.	High quality aluminium thermal break profiles by Cortizo, security laminated glass CLIMALIT 6/14/4, includes thermal glass.
Carpintería exterior: Rotura de puente térmico Perfiles de aluminio de Cortizo o similar, vidrio laminado de seguridad de alta calidad CLIMALIT 4+4/16/4+4.	Exterior carpentry: Thermal break Aluminum profiles by Cortizo or similar, high quality security laminated glass CLIMALIT 4+4/16/4+4.
El presidente de Panamá, Laurentino Cortizo, ha elegido al poeta y diplomático Manuel Orestes Nieto como nuevo embajador de ese país en España.	The President of Panama, Laurentino Cortizo, has chosen the poet and diplomat Manuel Orestes Nieto as the country's new ambassador to Spain.
Extras: Instalación de suelo radiante, aire acondicionado mediante conductos frío/calor, puerta de seguridad, electrodomésticos de alta gama, alarma, cerramientos de tipo Cortizo.	Extras: Central underfloor heating, air conditioning via cold / heat pipes, security door, high-end appliances, alarm, Cortizo type enclosures.
Se han utilizado materiales de primeras marcas a nivel mundial y referentes en diseño como Villeroy y Boch, Fantini, Dica, Saloni, Bosch y Cortizo etc.	The materials used are world leading brands such as Villeroy and Boch, Fantini, Dica, Bosch and Cortizo etc.
Hoy, Cortizo Abogados te trae una lista de películas que todo amante de este oficio debería ver para sentir la pasión de esta preciosa profesión.	Today, Cortizo Abogados brings you a list of movies that every lover of this craft should see to feel the passion of this precious profession.
Rotura de puente térmico con perfiles de aluminio de Cortizo o similar, vidrio laminado de seguridad de alta calidad CLIMALIT 3+3 / cámara / 3+3.	Thermal break Aluminium profiles by Cortizo or similar, high quality security laminated glass CLIMALIT 3+3 / camera / 3+3.
Carpintería de aluminio Cortizo con rotura de puente térmico, cortinas enrollables con mando, cerramientos de acero inoxidable y cristal, Alarma perimetral con grabación de imágenes.	Aluminum carpentry Cortizo with thermal bridge break, roller blinds with control, stainless steel and glass enclosures, perimeter alarm with image recording.
Rotura de puente térmico con perfiles de aluminio de Cortizo o similar, vidrio laminado de seguridad de alta calidad CLIMALIT 3+3 / cámara / 3+3.	Other features Thermal break Aluminium profiles by Cortizo or similar, high quality security laminated glass CLIMALIT 3+3 / camera / 3+3.
Se han utilizado materiales de primeras marcas a nivel mundial y referentes en diseño como: Villeroy & Boch, Fantini, Dica, Bosch, Cortizo, etc.	They are used with first-class materials that are used worldwide and so we can refer to brands such as: Villeroy & Boch, Fantini, Tip, Bosch, Cortizo, etc.
CorUrban Cortizo Ventanal de doble hoja oculta de 122 milímetros que permite un cuádruple acristalamiento con una transmitancia térmica de 1,35 W/ y hasta 50 decibelios de aislamiento acústico.	CorUrban Cortizo Window with a concealed double leaf measuring 122 millimetres that permits quadruple glazing with a thermal transmittance of 1.35 W/ and up to 50 decibels of acoustic insulation.
CORTIZO ABOGADOS, no se hace responsable de la política de privacidad respecto a los datos personales que pueda facilitar a terceros por medio de los enlaces disponibles en el PORTAL.	CORTIZO ABOGADOS cannot be held responsible for the treatment of your personal details by websites which may be accessed using the various links contained on the PORTAL.
Una amplia selección de proyectos arquitectónicos reales, donde se han utilizado los sistemas de la firma, completa el contenido de la aplicación y permite al usuario conocer en detalle ejemplos constructivos con soluciones de cerramientos Cortizo.	A wide selection of real architectural projects that have used the firm's systems completes the app's content and allows the user to view detailed construction examples with Cortizo enclosure solutions.
La proyección se hizo en gran formato e iba acompañada de la emisión por parte de Boronat de los seis sonidos en directo, acompañada de un sonido vibrante emitido en directo por el músico Mario G. Cortizo.	It was a large-format projection accompanied by Boronat emitting the six sounds live and by a vibrant sound emitted live by musician Mario G. Cortizo.
El resto de los participantes fueron: Jairo García, Xan Beheran, Cristian Cortizo, Armando Santos, Pedro Tomás, Benjamín Ithuriague, Don Grego, Jean-Sebastian Gueze, Imanol Aseguinolaza, Hans Claessens, Alberto Reimunde, Philippe Amar y Moisés Wichelm.	The rest of the participants were: Jairo García, Xan Beheran, Cristian Cortizo, Armando Santos, Pedro Tomás, Benjamín Ithuriague, Don Grego, Jean-Sebastian Gueze, Imanol Aseguinolaza, Hans Claessens, Alberto Reimunde, Philippe Amar and Moisés Wichelm.
A pesar de que aún faltan 5 meses para las elecciones, según StratMark Consultores S.A., Laurentino Cortizo lidera la intención del voto con un 44,5 por ciento en la intención del voto.	Despite the fact that there are still 5 months to go before the elections, according to StratMark Consultores SA, Laurentino Cortizo leads the intention of the vote with 44.5 percent in the intention to vote.