cortisona

Prednisolone es un análogo sintético de hormonas cortisona y hidrocortisona.
Prednisolone is a synthetic analogue of the hormones cortisone and hydrocortisone.
En casos difíciles, la cortisona puede ser administrada aún antes.
In very difficult cases, the cortisone may be given sooner.
Corticosteroides tales como prednisona y cortisona (utilizados en alteraciones inflamatorias).
Corticosteroids such as prednisone and cortisone (used to treat inflammatory disorders).
Están al lado de la cama, junto a mi cortisona.
They're beside the bed, next to my cortisone.
¿Saben lo que ayuda a los niveles de cortisona en mi sangre?
You know what helps the cortisol levels in my blood?
Gracias a la cortisona, que era especialmente malo.
Thanks to the cortisone, it was especially bad.
No se debe usar cortisona tópica durante un tiempo prolongado.
Topical hydrocortisone should not be used for a long time.
La porción externa (la corteza) produce las hormonas cortisona y aldosterona.
The outer portion (the cortex) manufactures the hormones cortisone and aldosterone.
Este accidente habría ocurrido con cortisona o sin ella.
This accident would've happened with or without the cortisone.
Si bien boicotearon cortisona durante mucho tiempo, lo que se necesita betametasona.
If either boycotted cortisone for a long time, what needs betamethasone.
Natural nombre puerta cortisol cortisona (medible mediante análisis de sangre).
The natural cortisone is called cortisol (assayed by blood tests).
La hormona catabólica cortisona tiene una función importante para inducir el catabolismo.
The catabolic hormone cortisone plays a major role in inducing catabolism.
El resultado podría se runa falta de cortisona potencialmente mortal (insuficiencia suprarrenal).
The result could be a life-threatening lack of cortisone (adrenal insufficiency).
Si el problema persiste, las inyecciones de cortisona y/o la cirugía pueden considerarse.
If the problem persists, cortisone injections or surgery may be considered.
Podría haber sido la cortisona, pero aún podía ver... esta tienda.
It might have been the cortisone, but I can still see this store.
Se sabe que un tratamiento con glucocorticoides (cortisona) aumenta el riesgo de osteoporosis.
It is known that a treatment with glucocorticoids (cortisone) increases the risk of osteoporosis.
Payson, tomaste cortisona solo hace dos meses.
Payson, you just had cortisone shot two months ago.
El resultado podría ser una se runa falta de cortisona potencialmente mortal (insuficiencia suprarrenal).
The result could be a life-threatening lack of cortisone (adrenal insufficiency).
¡Y sé que no debí haberle dejado tomar la cortisona!
And I knew I shouldn't let her take the cortisone!
No queremos que nadie se entere de la cortisona, ¿verdad?
We wouldn't want anyone to find out about the cortisone, would we?
Palabra del día
amasar