Quiero mi parte del dinero que estuviste haciendo, Cortino. | I want my cut of the money you've been making, Cortino. |
Tal vez me metí con el Cortino equivocado. | Maybe I've been barking up the wrong Cortino. |
Cabañas del Cortino está situado en una finca de 2.400 m2 a las afueras del municipio salmantino de Monleras. | Cabañas del Cortino is located on a farm of 2,400 m2 on the outskirts of the Salamanca municipality of Monleras. |
En la época de la Gran Depresión, mi padre, Vincenzo Cortino, era un ciudadano respetuoso de la ley luchando por un lugar... en el negocio de aceite de Oliva de Manhattan. | By the time of the Great Depression, my father, Vincenzo Cortino, was a law-abiding citizen struggling through the ranks... of the Manhattan olive oil business. |
Cabañas del Cortino es un espacio acogedor y tranquilo para descansar, desconectar de la rutina y practicar divertidos deportes en pleno contacto con la naturaleza como: senderismo, bicicleta e, incluso, pesca deportiva. | Cabañas del Cortino is a cozy and quiet space to relax, disconnect from the routine and practice fun sports in full contact with nature such as hiking, biking and even sport fishing. |
