cortinilla

Diccionario
Ejemplos

Con este curso crearemos una pieza promocional o cortinilla.	With this course we will create a promotional piece or curtain.
En la segunda cortinilla cables verticales que ir al otro lado.	On the second curtain riser cables should go to the other side.
Una cortinilla debe tener una duración de entre 3 y 15 segundos.	A bumper should be between 3 and 15 seconds in duration.
Cuarto de baño con ducha separada por cortinilla de vinilo.	Bathroom with shower curtain separated by vinyl.
Cuarto de baño con ducha separada por cortinilla de vinilo.	Bathroom with separated shower for curtain vinyl.
El Flash dispara justo antes de cerrar la cortinilla trasera.	The flash fires just before the rear curtain closes.
El tamaño de archivo máximo de una cortinilla es de 100 Mb.	The file size of a bumper is limited to 100 Mb.
Cuarto de baño con ducha separada por cortinilla de vinilo.	Bathroom with shower separate with vinyl curtain.
Asimismo, la cortinilla se puede activar o desactivar en cada proyecto.	You can also turn the bumper on or off within each project.
Cuarto de baño con ducha separada por cortinilla de vinilo.	Bathroom with separated shower curtain vinyl.
Ducha: Separada con cortinilla de vinilo.	Shower: Separate with vinyl curtain.
Sé que estás ahí, porque puedo verte a través de la cortinilla.	I know you're in there 'cause I can see you through the screen.
Ducha: Separada por cortinilla de vinilo.	Shower: Separate with vinyl curtain.
Ducha: Con cortinilla de vinilo.	Shower: With vinyl curtain.
Imagináoslo como una cortinilla hecha de cuentas.	Think of a curtain made out of beads.
Ducha: Separada con cortinilla de vinilo.	Shower: Separate with screen methacrylate.
¿Por qué no aparece mi logotipo de sobreimpresión o cortinilla cuando previsualizo mis vídeos?	Why don't I see my logo overlay or bumper when I preview my videos?
Se trata de una placa conmemorativa sin ningún tipo de inscripción y cubierta con una cortinilla.	It is a commemorative plaque without any type of inscription, covered with a small curtain.
La visibilidad está asegurada mediante una luna frontal, con limpiaparabrisas, cortinilla y sistema antiempañamiento incluidos.	Visibility is assured through a front windscreen, with windscreen wipers, a shade and an anti-fogging system included.
Puede definir una cortinilla, es decir, un videoclip breve, para reproducirlo antes de los vídeos seleccionados.	You can set a bumper, which is a short video clip, to play before the selected videos.