corticoid

Traductor
Ejemplos

The remaining patients (44) had never started corticoid treatment.	En el resto de pacientes (44) jamás se inició tratamiento corticoideo.
Actually, what I believed have cured, was only blocked transitorily by the corticoid.	En realidad lo que yo creía curado, solamente era bloqueado por el corticoide transitoriamente.
Altrenogest also has weak oestrogenic, anabolic and androgenic effects, but has no corticoid or anti-inflammatory effects.	Altrenogest también tiene efectos estrógenos, anabólicos y androgénicos débiles, pero no tiene ningún corticoide o efecto antiinflamatorio.
Some of the corticoid steroids some of the other things that everybody says no, no, no.	Algunos de los esteroides, corticoides y... otras cosas a las que todos dicen no, no, no.
In response, the adrenal cortex must produce a host of corticoid hormones that bring the body back into homeostasis.	En respuesta, la corteza suprarrenal tiene que producir una serie de hormonas corticoides que retornan el cuerpo hacia homeostasis.
Study of biochemical indicators associated with impulsive personality disorder and the impulse control disorder: corticoid receptors, cytokines and cellular inflammatory factors.	Estudio de indicadores bioquímicos asociados al trastorno de personalidad impulsivo y a los trastornos del control de impulsos: receptores corticoideos, citokinas y factores inflamatorios celulares.
The principal objective of this study is to evaluate the discriminative capacity of microCT to differentiate between patients with RA but without corticoid treatment and healthy controls using previously carried out biopsies of the iliac crest.	El objetivo principal de este estudio es valorar la capacidad discriminativa del microCT a la hora de diferenciar entre pacientes con AR sin tratamiento corticoideo y controles sanos a partir de biopsias de cresta ilíaca previamente realizadas.
Corticoid. So I don't grow a beard.	Corticoide, para que no me crezca la barba.
Corticoid levels were 30 mg/day postoperatively and were gradually reduced to 15 mg/day at 6 months and 10 mg/day after one year.	Los niveles de corticoides fueron de 30 mg/día postoperatoriamente y se redujeron gradualmente hasta 15 mg/día a los 6 meses y 10 mg/día después de un año.
In the Guide on Corticoid Osteoporosis, published by the Spanish Society of Internal Medicine in 2007 it is recommended that vitamin D be administered at a dose of 800-1,000 UI/day, combined with 500-1,000 mg/day of calcium63.	En la Guía sobre Osteoporosis Corticoidea publicada por la Sociedad Española de Medicina Interna en 2007 se recomienda que la vitamina D se administre a dosis de 800-1000 UI/día, junto con 500-1.000 mg/día de calcio63.
When did she stop the corticoid?	¿Hace cuánto que no toma las corticoides?
Treatment with corticoid drugs result in regeneration of gastric parietal cells, activities of parietal cell autoantibodies, however, showed no correlative change.	El tratamiento con corticoides produce la regeneración de las células parietales gástricas, sin embargo, las actividades de los autoanticuerpos anti-células parietales no mostraron cambios relacionados.
Treatment with corticoid drugs results in the regeneration of gastric parietal cells. However, the activities of parietal cell autoantibodies showed no correlative change.	El tratamiento con corticoides produce la regeneración de las células parietales gástricas, sin embargo, las actividades de los autoanticuerpos anti-células parietales no mostraron cambios relacionados.
Teriparatide improves the mechanical properties of bone5, giving as a result a significant reduction in vertebral and non-vertebral fractures in postmenopausal women with osteoporosis6, in men, and in those with corticoid osteoporosis7,8.	La teriparatida mejora las propiedades mecánicas del hueso5 dando como resultado una disminución significativa en las fracturas vertebrales y no vertebrales en mujeres postmenopáusicas con osteoporosis6, varones y osteoporosis corticoidea7,8.
Laan et al., on their part, studied different cohorts of patients with RA treated with steroids, finding a lowering of cortical and trabecular BMD in the lumbar spine, which was partially reversible by the interruption of the corticoid treatment29-31.	Laan et al. por su parte, estudió diferentes cohortes de pacientes con AR tratadas con esteroides, describiendo un descenso de DMO cortical y trabecular en columna lumbar parcialmente reversible al interrumpirse el tratamiento corticoideo29-31.
Other binding proteins may be elevated in serum, i.e. corticoid binding globulin (CBG), sex-hormone-binding globulin (SHBG) leading to increased circulating corticosteroids and sex steroids, respectively.	Otras proteínas de unión pueden estar elevadas en suero, es decir la globulina unida a corticoides (GUT), globulina unida a hormonas sexuales (GUHS) dando lugar a un aumento en los corticoesteroides y esteroides sexuales circulantes, respectivamente.