cortex

Popularity

500+ learners.

When we make decisions, our cortices help us to make them.	Cuando tomamos decisiones, las cortezas nos ayudan a tomarlas.
Jason's ability is centered in the frontal polar parietal cortices.	La habilidad de Jason está centrada en la corteza del parietal frontal.
Larvae are typically endophytic cortices.	Las larvas son típicamente cortezas endofíticas.
The real natural perfumery using natural ingredients of flowers, leaves, roots, cortices, fruits and seeds.	El verdadero perfumería natural utilizando ingredientes naturales de flores, hojas, raíces, cortezas, frutos y semillas.
Possible findings may be renal cortices (the external layers of the kidneys) that are hyperechoic as a result of crystals.	Resultados posibles pueden ser cortezas renales (las capas externas de los riñones) que son hiperecoica como resultado de cristales.
So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.	Por la razón que sea, este implante no ha logrado estimular con éxito corteza auditiva durante la percepción de la melodía.
And when we did that, we didn't see responses that are similar in auditory cortices in language, because the language and sound are very different.	Y cuando hicimos eso, no vimos respuestas similares en las cortezas auditivas del lenguaje, porque el idioma y el sonido son muy diferentes.
This neural network could be biological, inside our visual cortices, or, nowadays, we start to have the capability to model such neural networks on the computer.	Esta red neuronal podría ser biológica, en nuestras cortezas visuales, o, en la actualidad, podemos modelar este tipo de redes neuronales en la computadora.
Definition English: Conditions that impair the transmission of auditory impulses and information from the level of the ear to the temporal cortices, including the sensorineural pathways.	Definición Español: Afecciones que dificultan la transmisión de los impulsos auditivos y de la información desde el nivel del oído hasta la corteza temporal, incluidas las vías sensorineurales.
The most common areas affected by poor blood flow were the lateral and medial frontal cortices, medial temporal cortices, fronto-temporal white matter, and basal ganglia.	Las áreas más comunes afectadas por la falta de flujo de sangre eran la corteza frontal medial y lateral, corteza temporal medial, materia blanca fronto-temporal, y los ganglios basales.
And the great beauty is that you can then go from memory, out of those association cortices, and produce back images in the very same regions that have perception.	Y la verdadera belleza es que se puede pasar de la memoria, de aquellas cortezas de asociación, y reproducir imágenes en las mismas regiones que tienen percepción.
Working together is a way of relocating and refreshing themselves to bring out everything that is carved in the memory of their skin, bodies and cortices.	Colaborar juntas es una manera de resituarse, de refrescar, de que aparezca todo lo que se ha quedado gravado en la memoria de la piel, del cuerpo, del córtex.
Prolonged alcohol exposure induces damage in distinct brain regions (prefrontal, perirhinal, entorhinal and parahippocampal cortices, thalamus, hypothalamus, hippocampus and cerebellum) in both alcoholic patients and animal models of alcoholism.	La exposición prolongada al alcohol induce daño en distintas regiones cerebrales (cortezas prefrontal, perirrinal, entorrinal y parahipocampal, tálamo, hipotálamo, hipocampo y cerebelo) en pacientes alcohólicos y modelos animales de alcoholismo.
Reduced cognitive status has been observed in association with reduced integrity in neuroanatomical regions essential in memory formation (e.g., reduced hippocampal volume with increased activation and thinner parietal cortices).	Se ha observado un estado de limitación cognitiva relacionado con una integridad reducida de las regiones neuroanatómicas esenciales para la formación de recuerdos (por ejemplo, volumen hipocámpico disminuido con aumento de la activación y cortezas parietales más delgadas).
And when you look at the brain, it's obvious that the two cerebral cortices For those of you who understand computers, our right hemisphere functions like a parallel processor, the two hemispheres are completely separate.	Cuando observamos el cerebro, es obvio que las dos cortezas cerebrales están completamente separadas entre sí. Para los que entienden de ordenadores, nuestro hemisferio derecho funciona como un procesador en paralelo. los dos hemisferios están completamente separados.
In particular, the areas of the motor and sensory cortices dedicated to the control and perception of the hand have been developed in parallel to the anatomical opposition of the thumb to favor pressing, the capacity for elaboration, and the use of tools.	En particular, las áreas de las cortezas motora y sensitiva dedicadas al control y percepción de la mano se han desarrollado en paralelo a la oposición anatómica del pulgar para favorecer la prensión, la capacidad de elaboración y la utilización de herramientas.
The new bone remodels naturally, cortices are formed and marrow elements are generated.	El hueso nuevo se remodela de forma natural, formando corticales y generando los elementos medulares.
One such study at the University of Pennsylvania in which volunteers were asked questions during a computerized interrogation, it was found that when the volunteers were lying there was significantly increased activity in the prefrontal and premotor cortices (frontal lobe region)[13].	Un estudio realizado en la Universidad de Pennsylvania en la que voluntarios fueron interrogados y sus respuestas computarizadas, encontró que cuando los voluntarios mentían había un aumento significativo de actividad en las cortezas prefrontal y premotora, en la región del lóbulo frontal[15].