corteza

bark

La corteza contiene diversos alcaloides, en particular quinina y quinidina.	The bark contains various alkaloids, in particular quinine and quinidine.
La corteza de este árbol se utiliza con propiedades medicinales.	The bark of this tree is used with medicinal properties.
Sí, es un pastel con una Z en la corteza.	Yes, it's a pie with a Z in the crust.
La corteza contiene taninos, que pueden ejercer un efecto astringente.	The bark contains tannins, which can exert an astringent effect.
Su corteza es blanquecina y lisa con pequeñas rayas horizontales.	Its bark is whitish and smooth with small horizontal stripes.
Para la corteza, el tálamo está conectado por rayos talamocorticales.	To the bark, the thalamus is connected by thalamocortical rays.
Hay una huella con resina y corteza en el tejado.	There's a footprint with sap and bark on the roof.
Para hacer la corteza: Precaliente el horno a 350 grados.	To make the crust: Preheat the oven to 350 degrees.
Las ramas son robustas y también tienen una corteza fuerte.	The branches are stocky and also have a strong bark.
Tanto las hojas y la corteza tienen valiosas cualidades febrífugo.	Both the leaves and the bark have valuable febrifuge qualities.
Algunas infecciones pueden llevar para dañar a la corteza suprarrenal.	Some infections may lead to damage to the adrenal cortex.
También daba suplementos de corteza suprarrenal para tratar el agotamiento.	He also gave supplements of adrenal cortex to treat exhaustion.
Se puede encontrar en la corteza de Picea sitchensis.	It can be found in the bark of Picea sitchensis.
La corteza de la toronja es muy espeso y suave.	The bark of the grapefruit is particularly thick and soft.
La corteza suprarrenal secreta los corticosteroides, tales como glucocorticoids y mineralocorticoides.	The adrenal cortex secretes corticosteroids, such as glucocorticoids and mineralocorticoids.
La corteza es útil para tratar diarrea y disentería.	The bark is useful for treating diarrhea and dysentery.
Los extractos de la corteza sola se usan en Europa.	Extracts of the bark alone are used in Europe.
Hay múltiples petequias en la superficie de la corteza.	There are multiple petechiae on the surface of the cortex.
Es reconocido por tener un tallo con una corteza gris-beige.	It is recognized for having a stem with a gray-beige bark.
Esta corteza también contiene cantidades significativas del antioxidante quercetina.	This bark also contains significant amounts of the antioxidant quercetin.