cortar

Si usáis las rosas, corten sus tallos en el agua.	If you use roses, cut off their stalks in water.
Lleven el patrón a la tela escogida, corten los detalles.	Transfer a pattern to the chosen fabric, cut out details.
Del fieltro corten los detalles en forma de las gotitas.	Cut out details in the form of droplets from felt.
Como preparar: laven los pepinos y corten sus puntas.	How to prepare: wash out cucumbers and cut off their tips.
Luego corrijan el patrón y corten todos los detalles.	Then correct a pattern and cut out all details.
Más corten la verdura y el ajo, añadan al picadillo.	Further cut greens and garlic, add to forcemeat.
Eso no significa que dejes que corten tu yeso.	That doesn't mean you let them cut off your cast.
En vez de la nariz corten la abertura pequeña redonda.	Instead of a nose cut out a small round opening.
Limpien las setas, laven y corten a los pedazos pequeños.	Clean mushrooms, wash up and cut on small pieces.
Y necesito que corten esto por mi, por favor.	And I need you to cut these for me, please.
Tomen las tijeras y corten todo que le parece superfluo.	Take scissors and cut off everything that it seems to you superfluous.
Solo prométeme que no les dejarás que corten mi pierna.	Just promise me you won't let them cut off my leg.
Si la puerta para en esta estación corten la electricidad.	When the door lands in this station, cut the power.
Se ocupen hortalizas: corten la cebolla y la zanahoria kruzhochkami.	Be engaged in vegetables: cut onions and carrots circles.
Las cantarelas limpien, laven en la agua corriente y corten.	Clean chanterelles, wash out in flowing water and cut.
La laven, corten las colas, los aletas y las cabezas.	Wash up it, cut off tails, fins and the heads.
Cuando acaben, de todas partes las calabazas corten las aberturas redondas.	When finish, from all directions pumpkins cut out round openings.
Sobre una de las partes corten el olor.	On one of the parties cut out a smell.
Te lo estaré agradeciendo cuando ellos me corten la cabeza.	I'll be thanking you when they cut my head off.
Kanbei, será demasiado tarde una vez que corten mi cabeza.	Kanbei, it will be too late once my head is cut off.