corte fino

Traductor
Ejemplos

Las ventajas del corte fino y la precisión.	The advantages of thin-cutting and precision sawing.
Existen diferentes definiciones de corte fino.	There are various definitions of thin-cutting.
El canal de corte fino reduce la extracción de material y el calor y aumenta el rendimiento.	A thin blade kerf reduces material extraction, reduces heat and adds to performance.
WINTERSTEIGER pone a su disposición la gama adecuada de productos: soluciones globales para un corte fino de alta calidad.	WINTERSTEIGER offers the appropriate range of products for this: Process solutions for high-quality thin-cutting.
Con la tecnología de corte fino, las coronas se fabrican en una sola operación y ha salido listos para su montaje.	With technology Fineblanking, crowns are fabricated in one operation and has come out ready for assembly.
Las muestras de músculo esquelético, se tomaron antes y después de una faena de labranza con arado se procesaron para microscopía electrónica de transmisión, según técnicas convencionales de corte fino.	Samples were processed by transmission electron microscopy according to conventional ultra-thin techniques.
En la figura 2 se ve una junta de corte de gran calidad producida con nuestro corte fino. La zona marcada en verde indica la pérdida.	Fig. 2 shows the high-quality cutting kerf that is produced with our thin-cutting. The area marked in green indicates the loss.
El proceso de Plasma de precisión esta patentado por Komatsu, con su Plasma de corte fino tiene un arco magnético enfocado a eliminar la desviación y la inestabilidad del arco.	Fine Plasma is Komatsu's patented precision plasma process featuring a high velocity, high density plasma arc magnetically focused to eliminate jet deviation and arc instability.
Rieder WINTERSTEIGER AG, empresa constructora de máquinas especiales para servicios de esquí, corte fino de madera y tecnología de ensayos de campo, se hace cargo a partir del 1 de enero de 2015 de la empresa Paul Ernst Maschinenfabrik GmbH en Eschelbronn, Alemania.	The Ried company WINTERSTEIGER AG, special machine builder for ski service, thin-cutting of wood and field research equipment, will take over Paul Ernst Maschinenfabrik GmbH in Eschelbronn, Germany, from 1st January 2015.
Rieder WINTERSTEIGER AG, empresa constructora de máquinas especiales para servicios de esquí, corte fino de madera y tecnología de ensayos de campo, se hace cargo a partir del 1 de enero de 2015 de la empresa Paul Ernst Maschinenfabrik GmbH en Eschelbronn, Alemania.	Ried i.I./Eschelbronn/Lahr. The Ried company WINTERSTEIGER AG, special machine builder for ski service, thin-cutting of wood and field research equipment, will take over Paul Ernst Maschinenfabrik GmbH in Eschelbronn, Germany, from 1st January 2015.
X380 Con diseño excepcional que asegure un corte fino y perfecto.	X380 Outstanding design ensure cutting edge smooth and perfect.
El corte fino luego sigue en marzo / abril, antes de la brotación.	The fine cut then follows in March/April before sprouting.
Sí, como un corte fino de carne.	Smoked? Yeah, like a fine cut of meat.
Anouk utiliza un disco de corte fino de 0,75 mm para retirar los soportes.	Anouk uses a thin cutting wheel of 0.75mm to remove the supports.
Puede usar una blusa de corte fino rubashechnogo empate, apunta a un marco delgado córnea.	You can wear a blouse rubashechnogo cut slim tie, points to a thin cornea frame.
La cuchilla se desliza con la presión apacible sobre la piel y causa un corte fino.	The blade glides with gentle pressure over the skin and causes a fine cut.
Su corte fino permite realizar cortes rápidos con menos desperdicio en tablones de conglomerado.	Thin kerf design provides fast cuts and less waste in decking materials.
El corte fino y el pelado que se producen durante la neurocirugía deben realizarse bajo un microscopio.	The fine cutting and peeling which occurs during neurosurgery must be performed under a microscope.
La TC de evaluación debe ser de corte fino y el seguimiento con TC de baja radiación.	The CT for evaluation must be fine slice and follow-up low-dose CT.
En Woodtech también hay un nuevo desarrollo, en esta ocasión en sierras alternativas de corte fino.	There is a new development at Woodtech as well, this time in thin-cutting frame saws.