corte de cafe

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La primera vez que me secuestraron fue el 8 de noviembre de 1983. Yo estaba en el corte de café.	The contras first kidnapped me on November 8, 1983, when I was working in the coffee harvest.
En el sector cafetalero, el corte de café, que ocupa cuatro meses del año, es tradicionalmente una temporada de trabajo sostenido por toda la familia, tanto niños, niñas, adolescentes como personas adultas.	In the coffee sector, the coffee harvest, which lasts three months of the year, is traditionally a time of sustained work for the whole family: children, young people and adults.
El incremento de las actividades contrarrevolucionarias en estos meses pasados y las que son previsibles para el período de cosecha indican que le corte de café se realizará en condiciones extremadamente difíciles.	The stepping up of Contra activity in recent months and the actions foreseen in the coming weeks indicate that this year's coffee harvest will be carried out under extremely difficult conditions.
Billete de cincuenta Quetzales El de cincuenta Quetzales ostentará en el anverso la efigie del licenciado Carlos Zachrisson, Ministro de Hacienda y gestor de la reforma monetaria y bancaria 1923-1926; y en el reverso, un cuadro alegórico al corte de café.	The fifty Quetzal bill will bear on its front the effigy of Bachelor Carlos Zachrisson, of the Ministry of Hacienda and promoter of the monetary and banking reform of 1923-1926; and on the back an allegoric picture of the coffee harvest.