cortarse con

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Deben cortarse con un archivo de hoja de arena.	The Should be cut with a sand sheet file.
Cualquiera puede cortarse con esto en el laboratorio.	Everyone cut themselves with it in the lab.
Primero deben cortarse con cizallas hasta el nivel de corte de setos.	These should first be cut with shears down to the hedge trimming level.
¿Sabes?, había tanta tensión que podía cortarse con un cuchillo.	You know, there's some tension you can cut with a knife.
Los productos lácteos pueden cortarse con mucha facilidad.	Dairy products can be highly shear-sensitive.
El resto de los calados puede cortarse con la hoja habitual de su preferencia.	The rest of inner cuts can be cut with your preferred blade.
Algunos calados son muy delicados y deben cortarse con una hoja redonda muy fina.	The veining is very delicate and should be cut with a very fine round blade.
Pasado este tiempo, pueden cortarse con tijeras de puntas redondeadas, sin dejarlas demasiado cortas.	After this time, we can cut them with rounded tip scissors, without leaving them too short.
Si el exceso de tejido glandular es la causa primaria, el tejido puede cortarse con un escalpelo.	If the primary cause is too much glandular tissue, the tissue can be cut with a scalpel.
Mosquitera de fibra de vidrio, muy ligera, puede cortarse con tijeras para adaptarse a cualquier estructura.	Lightweight and flexible, it can be cut with scissors without unravelling, to fit to any structure.
Bloqueado, el material puede cortarse con facilidad y exhibe una gran opacidad para bloquear luces y sombras traseras que distraen.	Blockout, material cooutd drape with ease and exhibit high opacity to block distracting back lightsand shadows.
La gran mayoría de los productos extruidos pueden cortarse con las máquinas Gillard, así que ¿por qué no le da una oportunidad?	The vast majority of extruded products can be cut with our machines, so why not give us a try?
Es cierto que el PVC permite cortarse con el láser, pero también se generan gases venenosos y ácido clorhídrico en el tratamiento térmico.	Although PVC can in fact be cut with laser, the thermal process produces hydrochloric acid and toxic fumes.
Este Rocar tiene un sonido fuerte y poderoso y distintivo, que puede cortarse con bien a través de los demás instrumentos del conjunto del samba.	This Rocar has a loud and powerful and distinctive sound, that will cut well through the other instruments of the samba ensemble.
Algunas mantillas tienen una superficie dura y resisten al corte de borde, mientras otras tienen una superficie más suave y pueden cortarse con mayor facilidad.	Some blankets have a tough surface and resist edge cutting while others have a softer surface and cutter easier.
Esa asistente de investigación apareció en nuestra puerta en medio de... La noche y se las arregló para cortarse con una botella rota.	This research assistant turned up on our doorstep in the middle of the night and managed to cut herself on a broken bottle.
El tubo de gran diámetro, dependiendo del grosor, el diámetro y la longitud, puede cortarse con láser, con disco o con sierra de cinta.	Large tubing, depending on the wall thickness, diameter and length can be cut with laser, cold saw or bandsaw.
Una de las ventajas del PVC es que puede cortarse con facilidad y con gran variedad de herramientas, lo que hace el trabajo relativamente sencillo.	One of the beneficial things about PVC is that it can be easily cut, with a wide variety of tools, making the job relatively simple.
Los brazos son piezas grandes, pero han sido divididos en componentes de modo que todas ellas puedan cortarse con una sierra de calar estándar de 18 pulgadas.	The arms are large pieces, but they have been split into minor components so that they can all be cut with an 18 inches scroll saw.
El sistema de corte por plasma HiFocus 600i neo marca nuevos estándares en el corte por plasma: los materiales con un espesor de 0,5 a 160 mm pueden cortarse con gran precisión.	The plasma cutting system HiFocus 600i neo sets new standards for plasma cutting: Materials with a thickness of up to 160 mm can be cut precisely.