cortarles

Popularity
500+ learners.
Dejarlos enfriar, cortarles el tercio superior y reservar los trozos.
Leave to cool, cut the upper third and keep the pieces.
Hydra siempre está hablando acerca de cortarles la cabeza, ¿verdad?
HYDRA'S always talking about getting their heads cut off, right?
¿Cuando abrir las rosas después del invierno y cómo de cortarles?
When to open roses after winter and how to cut off them?
Me llevaré un equipo, y trataré de cortarles el camino.
I'll take a team, try and cut 'em off.
Lavar 4 tomates y cortarles la parte superior.
Rinse 4 tomatoes and cut upper part.
Le gusta cortarles la cabeza a aquellos que no la obedecen.
She likes to chop people's heads off who don't obey her.
Deben cortarles la cabeza o quemarlos.
You must cut off their heads or burn them.
Lavarlos, cortarles el pelo y jugar con ellos es una delicia.
Washing them, cutting their hair, and playing with them is quite a treat.
Tengo que cortarles un poco a estos flojos, hombre.
Got to cut these guys some slack, man.
Y así es más fácil cortarles la cabeza.
Makes it easier to chop off their own heads.
Entonces vamos a tratar de cortarles el paso.
Then we'll try and cut them off.
Y tenemos que cortarles el paso.
And then we have to cut them off.
Serás capaz de cortarles el paso.
You'll be able to cut 'em off there.
¡Vamos a cortarles hasta las rodillas!
Let's cut them off at the knees!
Eso no importa, siempre que esté en la situación de cortarles el paso.
It doesn't really matter, provided I'm in a position to cut them off.
Eso no importa, siempre que este en Ia situacion de cortarles el paso.
It doesn't really matter, provided I'm in a position to cut them off.
Charlie, toma dos hombres y trata de cortarles el paso por el otro lado.
Charlie, you take two men and try to work your way around the other side.
No hablo de cambiar su apariencia, cortarles el cabello o maquillarlos.
I'm not talking about styling them, cutting their hair or doing their makeup.
Aun si los entierran, se liberarán. Deben cortarles la cabeza o quemarlos.
Even so, You must cut off their heads or burn them.
A mí me gusta cortarles las mangas.
Now, I like to cut my sleeves off.
Palabra del día
salir del cascarón