cortar

to cut

Solía dejar que un tipo me cortara a la mitad.	I used to let a guy saw me in half.
Una vez que él cortara su mano con una sierra.	Once he cut his hand with a saw.
Si tú consiguieras que se cortara un poco él solo.	If you got him to cut himself a little.
Como, ¿recuerdas cuándo le convenciste para que se cortara su coleta?	Like, remember when you convinced him to cut off his ponytail?
Mira, no es mi culpa que se cortara el mullet.	Hey, look, that ain't my fault. He cut off his mullet.
Quizá se cortara afeitándose en la mañana.	Maybe he cut himself shaving in the morning.
Y en sesenta segundos, Te cortara a la mitad.	Within sixty seconds, it will cut you in half.
¿Te gustaría que te cortara gratis por seis meses?	How you like to have a free haircut for six months?
Buena gente, querían que me cortara el cabello, me vistiera bonito.	Good people. They wanted me to cut my hair, dress nice.
El sujeto quería que le cortara el bistec en la cena.	The guy wanted me to cut his steak for him at dinner.
Daniel le pidió a Olivia que le cortara el cabello.	Daniel asked Olivia to cut his hair.
Eres la última persona que querría que me cortara el pelo.	You the last person I want cutting my hair.
Si me pidiese que me cortara la mano, lo haría.	If you asked me to cut my hand off, I'd do it.
No, me dijiste que cortara con Duffy y lo he hecho.	No, you told me to cut off things with Duffy, and I did.
A Boris le gustaba que le cortara el pelo.	Boris would like me to cut his hair.
Porque se cansó de esperar que Perry lo cortara.	Because she got sick and tired of waiting for Perry to mow it.
Verán, luego de que Marshall cortara con Lily, me llamó.	You see, after Marshall got off the phone with Lily, he'd called me.
Tú hiciste que Simon cortara conmigo, ¿verdad?	You made Simon break up with me, didn't you?
Podía oír al guardia gritándole para que cortara la llamada.	I could hear the guard yelling at him to get off the phone.
Solo debí haber dejado... que me cortara la cabeza.	I should've just let her cut my head off.