cortar

El defecto está en la viga, así que la cortarán.	The defect's in the beam, so they'll be cutting.
Le cortarán las manos a tu padre: es un ladrón.	They'll cut off your dad's hands: He's a thief.
Sin embargo, los beneficios sociales de la población también se cortarán.	But social benefits for the population will also be cut.
Se cortarán a 2-4 cm de altura en forma de cuña.	They will be cut to 2-4 cm height wedge-shaped.
Si no conseguimos 75%, nos cortarán el presupuesto.	If we don't get 75%, they'll cut our funding.
Sus hombres te cortarán en la misma calle.	His men will cut you down in the street.
¿Las escuelas seguirán el patrón y cortarán de nuevo a cuatro días?	Will the schools follow the pattern and cut back to four days?
Todas las irregularidades cortarán el rallador bordes.	All irregularities will cut off the edges grater.
Las paredes de la fístula se cortarán.	The walls of fistula will be cut away.
Bueno, si no lo hace, me cortarán el cuello.	Well, if it doesn't, it'll be my neck.
Las probetas se cortarán en partes acabadas.	The test pieces shall be cut from finished parts.
Si te vas. Me cortarán la otra mano.	If you go away, I'll lose my another hand too.
Las probetas se cortarán en las muestras.	The test pieces shall be cut from samples.
Si queda al descubierto, ellos lo cortarán.	If it's in the open, they'll cut it.
Si las desconectan al mismo tiempo cortarán la energía.	If you switch them off at the same time, you'll cut the power.
Algunos cortarán un punto agudo, mientras que otros dejan a audiencias en desconcierto.	Some will cut out a sharp point, while others leave the audience in bewilderment.
Si no pagamos, cortarán el servicio.	If we don't pay in time, they'll cut the service off.
No lo cortarán para que no caigamos en su trampa.	They won't cut it so we'll just trample down it for them.
Te quemarán, te cortarán, y mucho más.	They will burn you, and cut you, and worse.
Si voy a Inglaterra, me cortarán la cabeza en una semana.	If I go to England, my head will be on the block within a week.