cortar un trozo de

Traductor
Ejemplos

He optado para cortar un trozo de la otra mitad de melón.	I opted to cut a chunk from the other half of melon.
A este valor se añaden 20 cm y cortar un trozo de longitud perfil obtenido.	To this value add 20 cm and cut a piece of length profile obtained.
Bueno, vamos a cortar un trozo de pastel.	Okay, let's cut some cake.
No hay nada mejor que cortar un trozo de madera y hacerlo mover.	There's nothing better than cutting a piece of wood and trying to make it move.
Marcos estas dimensiones para cortar un trozo de tela y conectar como se muestra en el diagrama.	Mark these dimensions to cut off a piece of canvas and connect them as shown in the diagram.
Enséñele a usar tijeras de seguridad para cortar un trozo de papel lo suficientemente grande para cubrir el regalo.	Show him how to use safety scissors to cut a piece of wrapping paper large enough to cover the present.
El mayor ejercicio que han hecho es cortar un trozo de pastel. ¡Eso es una vuelta al parque!	The most exercise they ever get is cutting a piece of cake.
En una habitación con una luz amarilla de seguridad, cortar un trozo de film más grande que la plancha o imagen.	In a room lit with a yellow bug light, cut a piece of film larger than the plate or image.
Para decorar el frente de la eliminatoria el próximo medir y cortar un trozo de la columna de Kant por su frontera.	To decorate the front of the next tie, measure and cut a piece of Kant's column for its border.
Vykroyte y cortar un trozo de material de revestimiento de la mitad del tamaño de las cortinas descompuesto y lo aplican a ella.	Vykroyte and cut out a piece of lining material half the size of the decomposed curtains and apply it to her.
A continuación, cortar un trozo de cartón de una caja de cereal y péguelo en la parte superior del coche para cubrir el bolsillo de peso.	Next, cut a thin piece of cardboard from a cereal box and glue it to the top of the car to cover the weight pocket.
¿Para cuántos ordenó 4-tuplas de los números enteros no negativos se puede cortar un trozo de longitud desde el final de la pierna y aún así tener un cuadro estable?	For how many ordered 4-tuples of nonnegative integers can we cut a piece of length from the end of leg and still have a stable table?
Vykroyte y cortar un trozo de tela blanca en la longitud de la cadena y el doble de su holgura (es decir, dos quintas partes de la altura de las cortinas).	Vykroyte and cut a piece of white cloth on the chain length and twice its slack (ie, two-fifths of the height of the curtains).
Incluso en la zona de manualidades, es un placer observar a un pequeño batallando para cortar un trozo de papel, pegarlo a otro y luego asombrarse con el resultado.	Even in the arts and crafts section it is a pleasure to watch a young child struggling to cut a piece of paper, glue it to another and then be thrilled with the result.
El médico puede tomar la decisión de raspar una pequeña cantidad de piel irritada o cortar un trozo de cabello o de uña y observarlos bajo un microscopio o hacerles un cultivo.	Your doctor may decide to scrape a small amount of the irritated skin or clip off a piece of hair or nail and look at it under a microscope or do a culture.
Toda la máquina está hecha de acero inoxidable, sanitaria y se puede limpiar fácilmente. Es potente con reductor de engranajes y puede soportar cargas pesadas. Es adecuado para cortar un trozo de carne congelada. El grosor del corte se puede ajustar.	Whole machine is made of stainless steels, sanitary and can be cleaned easily. It's powerful with gear reducer and it can bear heavy loading. It's suitable for slicing a chunk of frozen meat.
¿Por qué no cortar un trozo de cartón en forma de flecha y usarlo como plantilla?	Why don't you cut a piece of cardboard in the shape of an arrow and use it as a pattern?
Cortar un trozo de venda elástica de alrededor de 40 cm de largo.	Cut a piece of elastic bandage about 40 cm long.
Cortar un trozo de la parte posterior de los agujeros y soldadura en.	Cut a piece for the back side of the holes and solder it on.
Cortar un trozo de fieltro blanco para ajustarse a la parte inferior y posterior del pastel, con un pequeño exceso en el borde superior de la espalda para doblar hacia abajo de la corteza.	I cut a piece of off white felt to fit the bottom and back of the pie, with a little excess at the top edge of the back to fold down for the crust.