cortar un árbol

Traductor
Ejemplos

Nunca habíamos visto una máquina cortar un árbol y transportarlo.	We had never seen a machine cut a tree and carry it.
Dijo que iba a cortar un árbol determinado.	He said he was going to cut a particular tree.
Para cortar un árbol, alguien tiene que girar (swing) el hacha.	To chop down a tree, someone has to swing the axe.
Recuerdo que me llevabas afuera para cortar un árbol.	I remember you used to take me out to cut a tree.
Especialmente interesante mirar cortar un árbol en combinación con el vidrio.	Especially interesting are the spits of trees in combination with glass.
¿Cómo puede cortar un árbol a esta hora?	Who would fell a tree at this hour?
Vale, recuerda, como cortar un árbol.	Okay, remember, just like chopping a tree.
Los textos tradicionales usan el ejemplo de cortar un árbol con un hacha afilada.	Traditional texts use the example of cutting down a tree with a sharp axe.
Igualmente indeseable es el trabajo que exige una tensión de un lado, como cortar un árbol.	Similarly undesirable is work that requires a tension to one side, such as tree cutting.
Silvicultor de cortar un árbol *1 Se refieren a documentación del autor para notas adicionales.	Forester Cutting A Tree *1 Refer to the author's documentation for additional notes.
Podemos cortar un árbol.	Cut down a tree.
Simplemente empieza a cortar un árbol antiguo y no necesitarás prestarle atención a la pantalla por unos 5 minutos.	Just start cutting an elder tree and you will not have to pay attention to your screen for 5 minutes.
Asimismo, a Leonard Crowdog le pusieron una multa de $5000 por cortar un árbol para una ceremonia religiosa.	Leonard Crowdog was fined $5,000 and charged with a felony for cutting down a single tree used in a religious ceremony.
En la parte occidental de Sumatra, la decisión de cortar un árbol valioso es tomada por todo el grupo familiar (Fortmann, 1984).	In Western Sumatra, the decision to cut a valuable tree is made by the extended family (Fortmann, 1984).
Uno puede demoler una casa, uno puede cortar un árbol, más ¿cómo puede uno impedir el plan de los Señores?	One can demolish a house, one can cut a tree asunder, but how can one impede the plan of the Lords?
También entendemos que no es lo mismo cortar un árbol vivo que no sembrar o no regar una semilla.	We similarly know that it is not the same to cut down a live tree as to not plant or irrigate a seed.
El ejemplo específico en esa salida implicada capítulo en las maderas, cortar un árbol y traerlo casero fijarlo vertical y adornarlo (vv. 3-4).	The specific example in that chapter involved going out into the woods, cutting a tree and bringing it home to set it upright and decorate it (vv. 3–4).
El derecho de cortar un árbol no es lo mismo que una troza; y los cosechadores de madera no equivalen a los productores de madera aserrada.	A right to cut a tree is not the same thing as a log; nor are timber harvesters the same as lumber producers.
Algo muy importante para él es el proceso de trabajo en sí mismo, donde cortar un árbol representa un aspecto ritualista de la labor creativa.	The working process itself is of importance to Christoph, where the cutting of a tree is a ritualistic part of the creative process.
Antes de cortar un árbol, pensar no sólopor su seguridad, sino también que no se verá afectada porque el corte de la sierra que rodea los objetos y estructuras.	Before you cut a tree, think not onlyabout their safety, but also that will not be affected by whether the saw cut surrounding objects and structures.