cortar la tarta

Sí, pero tendrán que cortar la tarta de alguna forma.
Yeah, but they have to cut the cake somehow.
El padre de la novia quiere cortar la tarta.
The father of the bride wants to cut the cake.
A las dos horas aproximadamente, cortar la tarta dos veces horizontalmente.
At 2 hours approximately, cut the cake twice horizontally.
Entonces no tendremos tiempo para cortar la tarta.
Then we wont have time to cut the cake.
Señoras y señores, estamos a punto de cortar la tarta
Ladies and gentlemen, the cake is about to be cut...
Bueno, te has perdido el cortar la tarta.
Well, you missed the cutting of the cake.
Solo tienen que pasar por debajo, decir unas palabras y cortar la tarta.
Just have to go under, say a few words and cut the cake.
Tú, caballero, puedes cortar la tarta, ahora, toma.
You, mister, you can cut the cake, actually, here.
Aún tienes que cortar la tarta.
You still have to cut the cake.
Así que... Vas a cortar la tarta o qué?
So... are you gonna cut the cake, or what?
Vamos a cortar la tarta.
We're going to cut the cake.
, vamos a cortar la tarta.
We're going to cut the cake.
Tenemos que cortar la tarta.
Got to cut the cake.
Hora de cortar la tarta.
Time to cut the cake.
Voy a cortar la tarta ahora, haced el favor de venir.
I'm just going to cut the cake now, if you'd like to come in.
Es el momento de cortar la tarta.
Time to cut the cake.
Vamos a cortar la tarta.
Let's cut the cake.
Es hora de cortar la tarta.
It's time for the cake.
A las dos horas aproximadamente, cortar la tarta dos veces horizontalmente.
Let cool on a wire rack. At 2 hours approximately, cut the cake twice horizontally.
Y hora, llega el momento de cortar la tarta.
And now, the cutting of the cake!
Palabra del día
congelado