cortamente

Diccionario
Ejemplos

Las hojas son simples, opuestas, cortamente pecioladas y lustrosas.	Boxwodd leaves are simple, opposite, shortly petiolated and lustrous.
Flores diminutas, sésiles, cortamente pedunculadas y situadas sobre cuatro brácteas tomentosas.	Flowers are tiny, sessile, with a short pedunculate and located on four tomentose bracts.
El motor se ahoga cortamente cuando acelerando.	The engine chokes briefly when accelerating.
O presione el botón de apagado cortamente hasta que la luz verde se apage.	Or depress the power button briefly until the green power light goes off.
Se pueden pronunciar larga, mediana o cortamente, según como guste.	You can pronounce them with any length you wish, be it long, medium, or short.
Flores agrupadas en ramilletes terminales, pequeñas, sésiles, cortamente pedunculadas y situadas sobre cuatro brácteas tomentosas.	Flowers, grouped in terminal bouquets, are small, sessile, short pedunculated and located on four tomentose bracts.
XIX. dice cortamente de la destrucción de oí el templo de Éfeso y la conversión de 12.000 personas.	XIX tells shortly the destruction oi the temple of Ephesus and the conversion of 12,000 people.
Las hojas son simples, cortamente pecioladas, alternas o en grupos que se desarrollan en la axila de 2 o 3 espinas.	The leaves are simple, shortly petiolate, alternate or in groups developing at the axil of 2-3 spines.
Por cuanto el tiempo se acerca que yo estoy enviando ángeles, Oh tan cortamente, para confirmar que los dos testigos quienes ellos están en MI.	For the time is coming that I am sending the angels, oh so shortly, to confirm to the two witnesses who they are in ME.
Y les hablaré muy cortamente acerca de dos tipos de contaminación. Un tipo son las especies introducidas, y el otro es lo que viene de los nutrientes.	And I'm going to just talk very briefly about two kinds of biological pollution: one is introduced species and the other is what comes from nutrients.
Ascos: no amiloides, subglobosos a ovoideos, piriformes, sésiles o cortamente pedunculados, de 70–100 x 50–70 µm, con 6–8 esporas en su interior, irregularmente distribuidos en los islotes fértiles.	Asci: nonamyloid, subglobose to ovoid, pyriform, sessile, 70–100 x 50–70 µm, with 6–8 irregularly disposed spores, randomly arranged in fertile pockets.
Pertenece a la sección Ophellantha y se caracteriza por sus diminutas estípulas no espiniformes, hojas grandes y cortamente pecioladas y por tener flores estaminadas con 20 a 35 estambres.	It belongs to section Ophellantha and is characterized by its diminutive, non-spinous stipules, large leaves that are shortly petiolate, and staminate flowers with 20 to 35 stamens.
Esta especie muestra similitudes con Hoffmannia discolor, de la que difiere por presentar hojas pilosas por el envés, sésiles a cortamente pecioladas, nervaduras laterales 19-23(-26) pares, flores pubescentes y estigma linear.	This species is related to Hoffmannia discolor, from which it differs by presenting leaves which are pilose on the abaxial surface, sessile to shortly petiolate, lateral veins 19-23(-26) pairs, pubescent flowers and a linear stigma.
Dos puntos culminantes de su largo tiempo ministerial abordó cortamente: él se recordó el instante en el cual se arrodilló frente a su predecesor, el apóstol mayor Hans Urwyler, para recibir el ministerio de apóstol mayor.	He took some time to talk about two special highlights of his long time in office: first he recalled the moment when he knelt before his predecessor, Chief Apostle Hans Urwyler, in order to receive the chief apostle ministry.
Ascos: no amiloides, subglobosos a elipsoidales, piriformes, sésiles o cortamente pedunculados, de 60–90 x 50–70 µm, con 6–8 esporas en su interior, irregularmente distribuidos en los islotes fértiles.	Asci: nonamyloid, subglobose to ellipsoid, pyriform, sessile or short-stipitate, 60–90 x 50–70 µm, with 6–8 irregularly disposed spores, randomly arranged in fertile pockets.
Ascos: no amiloides, subglobosos a elipsoidales, ovoideos, sésiles o cortamente pedunculados, de 70–80 x 55–70 µm, con un grosor de 1 µm, conteniendo 6–8 esporas en su interior, irregularmente distribuidos en los islotes fértiles.	Asci: nonamyloid, subglobose to ellipsoid, ovoid, sessile or short-stipitate, 70–80 x 55–70 µm, wall 1 µm thick, with 6–8 irregularly disposed spores, randomly arranged in fertile pockets.