cortar

to cut

Popularity

500+ learners.

Pero estoy acá, parado como en el terminal de buses, esperando la llegada o la partida, perdido, Si hasta se me ha olvidado cortame las uñas.	But here I am, as if I was standing in the middle of a bus terminal, waiting for an arrival or a departure, lost. I've even forgotten to cut my nails.
Y córtame uno de esos plátanos fríos, ¿quieres?	And cut up one of those cold bananas, will you?
Córtame los dedos, cómete mi hígado, no importa.	Cut off my fingers, eat my liver, it doesn't matter.
Córtame un trozo de carne, por favor.	Just cut me a piece of meat, please.
Córtame por la mitad, y no podré dar la señal.	Cut me in half and I won't be able to give the signal.
Córtame en dos y no podré dar la señal.	Cut me in half and I won't be able to give the signal.
Córtame un poco más aquí, por favor.	Cut some more here, please.
Córtame un trozo de eso.	Cut me off a slice of that.
Córtame un poco detrás de las orejas.	Let's just take a little off around the ears.
Córtame si sabes a dónde quiero llegar.	Stop me if you know where this is going.
Córtame con un cuchillo.	Cut me open with a knife.
Levántate y córtame el pelo.	Get up and give me a haircut.
Entonces córtame las piernas.	Then cut off my legs.
Adelante, córtame de nuevo.	Go on, cut me again.
Bien, córtame en el dedo.	Okay, just cut my finger.
Ahora córtame el cabello.	Now, cut off my hair.
Córtame la cabeza y lo sabrás.	Take my head and find out.
Córtame el cuello con él.	Okay. Just cut my throat with it.
¡Por favor, córtame la pierna!	Please cut off my leg!
Ahora córtame el cabello.	Now, cut my hair.