cortar

to cut

Tus diseños son impresos y cortados con el máximo cuidado.	Your designs are printed and cut with the utmost care.
Chabacanos secos, cortados en piezas pequeñas 1 paquete (6 onzas)	Dried apricots, cut into small pieces 1 package (6 ounces)
Dos estambres han sido cortados para exponer al estigma.	Two stamens have been cut off to expose the stigma.
Usted y yo estamos cortados de la misma tela, Anna.	You and I are cut from the same cloth, Anna.
Tú y yo estamos cortados por la misma tijera, Carlos.	You and I are cut from the same cloth, Carlos.
Colocar los cogollos alrededor cortados en cuatro partes a la ancho.	Place buds around cut into four parts to the width.
Comenzaron a practicar arbustos y árboles cortados forman un complejo.	They began to practice cut shrubs and trees form a complex.
Mis lazos y obligaciones con Charlotte Wells están cortados.	My ties and obligations to Charlotte Wells are cut.
Naturalmente, esto toca solamente los frutos intactos y no cortados.	Naturally, it concerns only the intact and not cut fruits.
Echamos los tomates cortados en la capacidad a otras hortalizas.	We pour the cut tomatoes into capacity to other vegetables.
Pero él y yo estamos cortados con la misma tijera.	But he and I are cut from the same cloth.
Los arbustos están cortados para estimular el crecimiento de los brotes.	The bushes are cut to stimulate the growth of shoots.
Los lotes de producto son laminados, cortados, tostados y envasados.	The bands of product are laminated, cut, toasted and packaged.
Son clasificados por el material y cortados en trozos pequeños.	They are sorted by material and sliced into smaller pieces.
Creo que no puede porque sus nervios han sido cortados.	I think you can't because your nerves have been severed.
La foto a continuación muestra como los agujeros son cortados.	The picture below shows how the holes are cut.
LMB - árboles cortados, rocas y enemigos, a reparar el edificio.	LMB - cut trees, rocks and enemies, repair the building.
Tú y Kane están cortados por la misma tijera.	You and Kane are cut from the same cloth.
Canales son realmente cortados en paquetes y transmitidos por aire.	Channels are actually cut into packets and transmitted over-the-air.
Champiñones cortados en rodajas y se suman a las cebollas.	Mushrooms cut into slices and add to the onions.