cortés's

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I must hurry to catch up with Cortés's ships.	Debo apresurarme a alcanzar los barcos de Cortés.
After the conquest, the Huexotzinco peoples became part of Cortés's estates.	Tras la conquista, las gentes de Huejotzingo pasaron a formar parte de los estados de Cortés.
As time went on, Malinche quickly learned Spanish and became Cortés's exclusive interpreter.	Malinche aprendió rápidamente el castellano y se convirtió en la única intérprete de Cortés.
Cortés's lawyers believe that according to the NCPP his release should be unconditional, and appealed the ruling.	Los abogados de Cortés creen que debe ser libertad sin condiciones para cumplir con el NCPP, y apelaron la determinación.
It took part in the conquests of the Island of Cuba and in that of Mexico, to Hernán Cortés's orders.	Participó en las conquistas de la Isla de Cuba y en la de Méjico, a las órdenes de Hernán Cortés.
Shortly afterward, Cortés's Spanish wife arrived in Mexico and he arranged for Malinche to marry the conquistador Juan Jaramillo.	Poco después, la esposa del conquistador llegó a México y se las arregló para que la Malinche se casase con el conquistador Juan Jaramillo.
Esquivel builds a primarily fictional narration based in documents like Cortés's diaries and the indigenous testimonies that were later gathered by Spanish priests.	Esquivel hace una narración primordialmente ficticia que se basa en documentos como los diarios de Cortés y los testimonios de indígenas que fueron recogidos más adelante.
Erick Altamarino, Cortés's defense attorney, condemned a trip to Colombia by a Bolivian public prosecutor and judge, saying their goal was to gather evidence against Cortés.	El abogado defensor que atiende el caso, Erick Altamarino, denunció que un fiscal boliviano más el juez de la causa viajaron a Colombia con el objetivo de conseguir pruebas contra Cortés.
This was a central theme in Cortés's presentation at the latest meeting of Globe International, held Feb. 27-28 in the U.S. Senate in Washington, D.C.	Este fue un tema central de la presentación que Cortés hizo en la última reunión de Globe International, celebrada los días 27 y 28 de febrero en Washington, en la sede del Senado de Estados Unidos.
Intervention Erick Altamarino, Cortés's defense attorney, condemned a trip to Colombia by a Bolivian public prosecutor and judge, saying their goal was to gather evidence against Cortés.	El abogado defensor que atiende el caso, Erick Altamarino, denunció que un fiscal boliviano más el juez de la causa viajaron a Colombia con el objetivo de conseguir pruebas contra Cortés.
If the government does not free Cortés in the next few days, said the well-known anti-globalization activist, he and his colleagues will begin an international human rights campaign for Cortés's release.	El líder del movimiento antiglobalización dijo que si el gobierno boliviano no libera en los próximos días a Cortés, iniciarán una campaña a nivel internacional por la defensa de los derechos humanos.
In 1523, just a year after the Spanish army overtook Tenochtitlan, Malinche gave birth to Cortés's son.	En 1523, solo un año después de que el ejército español controlase Tenochtitlan, dio a luz al hijo de Cortés.
Flamencoexport is the only place in the world where you will be able to find Joaquin Cortes's spectacular poster.	En flamencoexport es el único lugar en el mundo donde podra adquirir el espectacular poster de Joaquin Cortes.
Joaquin Cortes Poster Flamencoexport is the only place in the world where you will be able to find Joaquin Cortes's spectacular poster.	Poster Joaquín Cortes En flamencoexport es el único lugar en el mundo donde podra adquirir el espectacular poster de Joaquin Cortes.
That is, in fact, what happened in the aftermath of Cortes's conquest of Mexico, largely as a result of the miraculous appearance of Our Lady of Guadeloupe.	Eso es lo que de hecho ocurrió luego de la conquista de México por Cortés, en gran parte como resultado de la aparición milagrosa de Nuestra Señora de Guadalupe.
Having learnt about Cortes's campaign in depth of continent, emperor Montesuma has directed to it messengers with the friendly message and has simultaneously disposed to arrange an ambush.	Habiendo conocido sobre la marcha de Kortesa en la profundidad del continente, el emperador Moctezuma ha dirigido a él de los enviados con la misiva amistosa y al mismo tiempo ha dispuesto preparar la emboscada.