Prometimos que las estructuras corruptas se desmoronarán y caerán. | We promised that the corrupt structures would crumble and fall. |
Las empresas que manejan su mundo son totalmente corruptas. | The corporations which run your world are totally corrupt. |
Ningún país es realmente inmune a los estragos de las prácticas corruptas. | No country is really immune to the ravages of corrupt practices. |
Los bancos y sus acciones corruptas deben ser desenmascarados. | Banks and their corrupt actions must be exposed. |
Usando este método, puedes recuperar texto de tus diapositivas PPS corruptas. | Using this method, you can recover text from your corrupted PPS slides. |
Los terroristas creen que las sociedades libres son básicamente corruptas y decadentes. | The terrorists believe that free societies are essentially corrupt and decadent. |
Esta deficiencia dificulta la imposición de sanciones contra prácticas corruptas. | This makes it difficult to impose sanctions against corrupt practices. |
Adicionalmente, las Partes establecerán o mantendrán sanciones contra tales prácticas corruptas. | Additionally, the Parties shall establish or maintain sanctions against such corruptive practices. |
Hay también destrucción pues las instituciones una vez que-sanas hacen corruptas. | There is also destruction as once-healthy institutions become corrupt. |
El Señor ya no podía seguir tolerando sus prácticas corruptas. | The Lord could tolerate their corrupt practices no longer. |
¿Son las mujeres realmente menos corruptas que los hombres? | Are women really less corrupt than men? |
Sus prácticas corruptas, en relación con el dinero, han destruido vidas. | Its corrupt practices, regarding money, have destroyed lives. |
Esto puede suceder si usted tiene fuentes corruptas instaladas en su ordenador. | This may happen if you have corrupt fonts installed on your system. |
Grupo de los 77 (sobre el proyecto de resolución relativo a las prácticas corruptas) | Group of 77 (on the draft resolution on corrupt practices) |
Un poderoso software recuperar particion eliminadas, perdidas, corruptas o inaccesibles. | A powerful recovery software to retrieve deleted, lost, corrupted or inaccessible partition. |
Rescatar datos de particiones formateadas, corruptas o eliminadas. | Rescue data from formatted, corrupted or deleted partition. |
Con anterioridad a esta versión, la opciones con caracteres multi-byte estaban corruptas. | Prior to that release, options with multi-byte characters were corrupted. |
Se puede usar para recuperar datos de unidades inaccesibles, corruptas y RAW. | It can be used to recover data from inaccessible, corrupt and RAW drives. |
Su partido fue multado por el Tribunal Superior de España por prácticas corruptas. | His party was fined by Spain's High Court for corrupt practices. |
La policía lidera la lista de instituciones más corruptas del país. | They topped the list of the countrys most corrupt institutions. |
