corroboración

Traductor
Ejemplos

Está claro que no quieres mis consejos, solo mi corroboración.	It is clear that you don't want my counsel, only my corroboration.
La descripción bíblica de la Natividad está rodeada de corroboración histórica.	The biblical description of the Nativity is surrounded by historical corroboration.
Algún tipo de corroboración de lo que me cuentas.	Some kind of corroboration for what you're telling me here.
Curva de Phillips positiva es una corroboración empírica de la TESS.	Positive Phillips Curve: is an empirical corroboration of the SSET.
Ciertos artículos resuenan profundamente y cuentan con la corroboración de mis experiencias.	Certain articles resonate deeply and are corroborated by my experiences.
Siempre insistió en obtener pruebas documentales y circunstanciales de corroboración.	Corroborative documentary and circumstantial evidence was always insisted on.
Cuánto significa para ti un poco de corroboración.	How much a little corroboration means to you.
Pero el cheque era la corroboración que él quería para publicar la historia.	But the check was the corroboration he wanted to run his story.
Estas comprobaciones encuentran corroboración en una encuesta de compañías realizada por los autores.	These findings are corroborated by a survey of firms conducted by the authors.
Y cuando se buscan las evidencias, no hay corroboración de las mismas.	And when you look for the evidence, there is no corroborating evidence.
Creencias y valores proporcionan corroboración (la motivación y el permiso) que apoya o inhibe capacidades.	Beliefs and values provide corroboration (motivation and permission) that supports or inhibits capabilities.
Aun deben esperar a los experimentos de corroboración, actualmente en curso en el RHIC.	That must await corroborating experiments, now under way at RHIC.
Ahora tengo la corroboración que necesitaba.	Now I've got the corroboration I need.
Hablamos con docenas de sobrevivientes y examinamos cientos de páginas de material de corroboración.	We spoke to dozens of survivors and reviewed hundreds of pages of corroborative material.
Como en cualquier investigación, debe de haber corroboración de las afirmaciones hechas por las partes.	As in any investigation, there must be corroboration of the assertions made by the parties.
Cálculo de corroboración de las emisiones	Corroborating with calculation of emissions
Ya no es obligatorio que el niño haga declaraciones de corroboración en los casos de corrupción.	Corroboration statements of a child in defilement cases are no longer needed.
El segundo paso es verificar toda la información con una cierta clase de evidencia de la corroboración.	The second step is to verify all information with some sort of corroborating evidence.
Para empezar, los demandantes múltiples deben considerarse como corroboración y se deben excluir las represalias contra los acusadores.	For starters, multiple complainants should be considered corroboration and retaliation against accusers barred.
Por tanto, un Agni Yogui sensitivo conoce el flujo de la evolución, y todo pensamiento espacial encuentra corroboración.	Thus, a sensitive Agni Yogi knows the flow of evolution, and each spatial thought finds corroboration.