corregir

Ahí lo tienes, corrigiéndome otra vez.	There you go, correcting me again,
A los lectores, que me han acompañado y me han escrito muchas cartas hermosas, animándome y corrigiéndome.	To the readers who have accompanied me, written many beautiful letters, encouraged and corrected me.
Luis Julio y Patricia también me ayudaron con mi español constantemente, corrigiéndome y respondiendo mis preguntas con gran detalle.	Luis Julio & Patricia also helped me with my spanish constantly, correcting me and answering my questions in great detail.
También siento que ese estado de ser corregido repetidamente por Bhagavan en el estrado, ¡es una diversión para todos ustedes los que gozan al verle corrigiéndome!	I also feel that state of repeatedly being corrected by Bhagavan on the dais is fun for all of you who enjoy His correcting me!
He estado realizando con mi vida propia que una vía vieja vital que sacrificase vida humana tuviese que ser recambiada completamente y he estado revisando y corrigiéndome a mí misma inmediatamente mientras notase cualesquiera lacras.	I have been realizing with my own life that an old way of life that sacrificed human life has to be completely changed and I have been revising and correcting myself immediately as I noticed any shortcomings.