corregir

Hemos estado corrigiendo este escenario durante los últimos 2.000 años.	We have been correcting this scenario over the last 2000 years.
Usted puede pasar horas reescribiendo y después corrigiendo las erratas.	You could spend hours retyping and then correcting misprints.
El les está corrigiendo pero ellos no reconocen Su mano.	He is correcting them but they do not recognize His hand.
Vamos a rehacer las páginas, mejorándolas y corrigiendo los errores.	We then remade these pages by improving and correcting errors.
Si corregir es malo, ¿por qué nos estás corrigiendo?	If correcting is bad, why are you correcting us?
Dennis Kim tiene 15 años y ya está corrigiendo mi trabajo.	Dennis Kim is 15 years old, and he's already correcting my work.
No actúes como si estuvieras corrigiendo algún mal mío.	Don't act like you're righting some wrong of mine.
Hay un error en su código que el tanque no está corrigiendo.	There's a glitch in his code that the tank is not correcting.
Debido a adelantos médicos muchos de estos mitos se están corrigiendo.	Because of medical advancements many of these myths are being corrected.
Amorelle, una ingeniera, está elaborando y corrigiendo muchos de nuestros textos.	Amorelle, an engineering graduate, is drafting and correcting many of our texts.
El UNICEF también está reconociendo y corrigiendo sus deficiencias.	UNICEF is also recognizing and addressing its weaknesses.
¿No es éste un caso de alumnos corrigiendo a su Maestro?	Is not this a case of the pupils correcting their Teacher?
¿Quiere decir corrigiendo fallos, ese tipo de cosas?	You mean correcting spelling mistakes, that sort of thing?
En muchos casos, los empleados estaban corrigiendo errores de la entrada original.	In many cases, employees were correcting original data-entry errors.
La Sra. Devon está corrigiendo exámenes y toma un descanso en el baño.	Mrs Devon is correcting exams and takes a break to the bathroom.
Earl continúa corrigiendo el mal karma durante todas las tres temporadas.	Earl carried on righting bad karma for all three series.
La cosa más importante es conseguirlo escrito.Entonces viene corrigiendo y puliendo.	The most important thing is to get it written.Then comes editing and polishing.
¿Por qué no estás en casa corrigiendo los exámenes?	Why aren't you at home marking these exams?
Estuve dos horas al teléfono anoche, corrigiendo asuntos.	I spent two hours on the telephone last night, rectifying matters.
Este manual le ahorrará tiempo que investiga, escribiendo y corrigiendo su programa.	This manual will save you time researching, writing and editing your program.