corrido
- Ejemplos
Our mariachis play everything from boleros, rancheras, corridos and even popular music. | Nuestros mariachis tocan todo desde boleros, rancheras, corridos e incluso música popular. |
Also polkas, corridos, pasodobles, etc. | Además polcas, corridos, pasodobles, etc. |
Metron responds to the growing needs of its customers by providing a complete range of escalators and corridos. | Metron responde a las crecientes necesidades de sus clientes ofreciendo una gama completa de escaleras mecánicas y andenes móviles. |
Through these corridos, your kids are able to learn about the most important events and people in Mexico. | A través de estos corridos, los niños podrán aprender acerca de los más importantes eventos y personas de México. |
A Zapatista who plays guitar was finally convinced to perform some corridos that told their stories of resistance. | Un zapatista que tocaba la guitarra finalmente fue convencido para tocar algunos corridos que contaban sus historias de resistencia. |
There was no lack of corridos; to Lucio Cabañas, Genaro Vázquez, and Comandante Ramiro, the latter sung by Grupo Balam. | No faltaban los corridos a Lucio Cabañas, Genaro Vázquez y al Comandante Ramiro, este último cantado por el Grupo Balam. |
He taught his grandchildren the art of composing songs that narrate the life of immigrants in the form of corridos. | Inmigrante Oaxaqueño residente de Madera California transmite a sus nietos el arte de componer canciones que hablan de la vida de los inmigrantes. |
Originally from Baja California, they have a large repertoire of corridos, and their lyrics tell the stories that nowadays become news from the White House. | Originarios de Baja California, poseen un gran repertorio de corridos, y sus letras cuentan las historias que hoy en día se hacen noticia desde la Casa Blanca. |
Also polkas, corridos, pasodobles, etc.As for vocalists, they appeared only three years after its creation, after over a hundred instrumental numbers were recorded. | Además polcas, corridos, pasodobles, etc.En cuanto a los vocalistas, aparecen recién tres años después de su fundación, después de más de cien temas instrumentales. |
It must do so by deploying artifacts that are the symbols of national culture, parts that represent a whole that has often yet to be constituted: ballads or corridos, myths, tales, poetry, music and costumes, murals. | Debe hacerlo desplegando artefactos que sean símbolos de la cultura nacional, partes que representen un todo que en ocasiones aún no está constituido: baladas y corridos, mitos, narraciones, poesía, música e indumentaria, murales. |
The boleros, corridos, cuecas, rancheras and tonadas would be the means that would lead her to discover her own voice, especially after returning to Santiago, invited by her brother, also recognized antipoet Nicanor Parra. | Los boleros, corridos, cuecas, rancheras y tonadas serían el medio que la llevaría a descubrir su propia voz, en especial después de regresar a Santiago, invitada por su hermano, el también reconocido antipoeta Nicanor Parra. |
Of course, it was not unusual that soon songs of love and broken hearts, corridos, rancheras and even the occasional Juan Gabriel ballad would appear, but that was only clandestinely within our clandestinity. | Claro, no era raro que de pronto se colaran canciones de amores y desamores, corridos, rancheras, y hasta alguna balada de Juan Gabriel, pero eso era en la clandestinidad dentro de la clandestinidad. |
One of the most emblematic cases is that of Rosendo Radilla Pacheco, a campesino and corridos singer songwriter, who was never seen again after being held at a military checkpoint at Atoyac de Alvarez, Guerrero, in August 1974. | Uno de los casos más emblemáticos ha sido el de Rosendo Radilla Pacheco, campesino y cantautor de corridos, quien no volvió a aparecer después de haber sido detenido en un retén militar en agosto de 1974 en Atoyac de Álvarez, Guerrero. |
The protagonist is personally identified by way of possessing his own name, Lobo, though he adopts a sobriquet–the Artist–once he's established in his role as the composer and singer of corridos, ballads extolling the achievements of the cartel's supremo. | El protagonista se identifica personalmente por poseer su propio nombre, Lobo, aunque adopta un apodo – el Artista – una vez que se establece en su papel como el compositor y cantante de corridos, baladas exaltando los logros de la banda suprema. |
Grupo Mariachi Fiesta Ranchera - Mariachis en Lima Mariachi group which has 5 musicians, with male and female vocals, with all the joy and fun at your fingertips, we genres such as boleros, rancheras, corridos and music located in bailablable.estamos free people. | Grupo Mariachi Fiesta Ranchera - Mariachis en Lima Grupo mariachi que cuenta con 5 musicos, con voces principales masculina y femenina, con toda la alegria y diversión a tu alcance, hacemos generos como boleros, rancheras, corridos y música bailablable.estamos ubicados en pueblo libre. |
The restaurant puts on corridos at lunchtime. | El restaurante pone corridos durante el almuerzo. |
The songs that are sung during the touch and are Corridos Cantigas. | Las canciones que se cantan durante este toque son Corridos y Cantigas. |
Corridos, Chicano soul, rap, and hip-hop are just some of the genres used by singer-songwriters to express themselves against the law. | Corridos, soul Chicano, rap, y hip-hop son algunos de los géneros musicales empleados por cantantes y compositores para expresarse en contra de la ley. |
It sings that Arauca, Casanare, Vichada, and Vaupes came to her party and you heard Zumba que Zumba, Corridos and Joropo music. | Canta que Arauca, Casanare, Vichada, y el Vaupes vienen a su fiesta llanera y se oye el Zumba que Zumba, Corrido, y el Joropo. |
Let's listen to the corridos CD. | Vamos a escuchar el disco de corridos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!