En él organizaban corridas de toros e incluso, batallas navales. | In it they organized bullfighting shows and even naval battles. |
Algunas de las mejores corridas de toros en España estaban en Madrid. | Some of the best bullfighting in Spain were in Madrid. |
También se celebraron corridas de toros, exposiciones, conciertos y competiciones deportivas. | There were also bullfights, exhibitions, concerts and sports events. |
Solamente España supera a México en número de corridas de toros por año. | Only Spain exceeds Mexico in the number of bullfights per year. |
He ido a las corridas de toros en España. | I've been to the bullfights in Spain. |
Sevilla no es solo flamenco y corridas de toros. | Seville is not only Flamenco and bullfighting. |
La gente viene desde muy lejos para ver las corridas de toros. | People come from miles around to see the bullfighting. |
También se pueden ver corridas de toros cada tarde. | You can also watch bullfighting every afternoon. |
Los catalanes no favorecen especialmente el flamenco y aún más corridas de toros. | The Catalans did not particularly favor flamenco and even more bullfights. |
¿Y dónde se pueden conseguir entradas para las corridas de toros? | Where can you get tickets for the bull-fights? |
No asistas a corridas de toros, fiestas taurinas, o espectáculos de mamíferos marinos. | Do not attend bullfights, bull fiestas, or marine mammal shows. |
En el siglo XVII celebraron allí corridas de toros. | In the XVII Century bullfights were celebrated here. |
Hay fuegos artificiales, desfiles de bailarines, corridas de toros y peleas de gallos. | There are fireworks, parades of dancers, bullfights, and cockfights. |
Esta plaza fue escenario de revueltas, celebraciones, corridas de toros y ejecuciones públicas. | This square was the setting of revolts, celebration, bullfights and public executions. |
Muestra corridas de toros de todo el país y presenta entrevistas con los toreros. | It shows bullfights around the country and airs interviews with bullfighters. |
Allí también puedes visitar el Museo de las corridas de toros. | There you can also visit the Bullfighting Museum. |
En San Antonio y Mérida, el acceso de menores a corridas de toros fue prohibido. | In San Antonio and Merida, the access of minors to bullfights was banned. |
Tales actividades se pueden dividir en 'corridas de toros' y 'fiestas' populares. | Bullfighting events can be divided into 'bullfights' and popular 'fiestas'. |
Esto es porque no hay ningunas corridas de toros en Europa durante nuestro invierno. | This is because there are no bullfights in Europe during winter time. |
Así que en mis novelas no hay corridas de toros, ni mujeres apasionadas como Carmen. | So my novels don't have bullfighting, no passionate women like Carmen. |
