correr

to run

Popularity

500+ learners.

Si gano, tú correrás directamente a ella.	If I win, you'll run straight to her.
Cuando esto haya acabado, correrás para salvarte.	When this is over, you will be running for your life.
No te correrás ni un millón de años.	You won't come, not in a million years.
Supongo que también correrás por nuestra tierra.	I suppose you'll be racing for our land too.
Cuanto más sepas, más peligro correrás.	The more you know, the more danger you'll be in.
¿Eso significa que no nos correrás?	That means you're not kicking us out now?
No correrás, no te esconderás. ¡Stefan!	You will not run, you will not hide, Stefan!
Tú correrás más rápido que yo.	You'll run faster than me.
Cuando diga "corre", correrás hacia él.	When I say run, you must run to him.
No correrás ningún peligro.	You're not going to be in any danger.
No correrás, no te esconderás. Simplemente obedecerás.	You will not run, you will not hide, you will simply just obey.
Entonces, ¿no correrás hoy?	So no running for you today?
No correrás el domingo.	You're not racing on Sunday.
No correrás a ningún lado.	You don't run nowhere.
De todas formas, correrás la misma suerte.	Anyway, you're going to join them.
Entonces, ¿No correrás hoy?	So no running for you today?
Si dices la verdad, recibirás tu contrato de $5 millones, y correrás el Lunes.	If you tell the truth, you will get your $5 million contract, and you will run on Monday.
Y si nos metemos en problemas, correrás la misma suerte que nosotros.	Yeah, and if we get in a jam, you'll have to take a chance with the rest of us.
Correrás peligro si no vienes con nosotros.	Come with us or you'll be in danger.
Correrás, pero no te esconderás.	You can run, but you can't hide.