correr juntos

Dame la mano y vamos a correr juntos.
Give me your hand and we will run together.
Si vamos a correr juntos, tenemos que ir al mismo ritmo.
If we're gonna run together, we gotta get into the same rhythm.
Así que tú y él podría correr juntos.
So you and him could run together.
Normalmente, correr juntos, pero yo tenía una cita.
Normally, we run together, but I had an appointment.
Salieron a correr juntos esta mañana.
They were out running together this morning.
Vamos a correr juntos, ¿de acuerdo?
We're gonna run together, all right?
¿Por qué, entonces podriais correr juntos?
Why, so you can run of together?
¿Por qué, entonces podriais correr juntos?
Why, so you can run of together?
Íbamos a correr juntos todas las mañanas.
We go running together every morning.
Bueno, ¿te correr juntos?
Well, would you run together?
Solían correr juntos, ¿verdad?
Like they used to run together, right?
¿Te gustaría que un día de estos quedáramos para ir a correr juntos?
Want to go for a run one of these days?
Tú y yo vamos a correr juntos, hijo, en cuanto te recuperes.
You and I are gonna run together, son, soon as you get back on your feet.
Salieron a correr juntos esta mañana. Oh, Dios mío.
They were out running together this morning.
Van a correr juntos.
You go running together.
¿Y entonces? ¿Vamos a correr juntos?
So, want to go for a run?
Como para correr juntos, ir a partidos y cosas así.
I'd like to go to the track, ball games... stuff like that, you know?
Palabra del día
maravilloso