correoso

El tallo duro y correoso debe ser eliminado.	The hard and leathery stem must be eliminated.
El pan es correoso, pero bueno.	The bread is stale, but good.
No es por criticar, pero está correoso.	I don't want to be critical, but this is very chewy.
Cuando esté lista, se supone que la parte superior se verá correoso, no pegajoso.	When ready, the top should be leathery but not sticky.
Limbo bastante redondo, cordiforme, grueso, correoso, generalmente rugoso, borde ondulado, levemente crenado.	Blade quite round, cordate, thick, leathery, usually wrinkled, margin wavy, slightly crenate.
Además, Montenegro siempre es un equipo correoso y Kazajistán se presente como el más asequible de los tres.	In addition, Montenegro is always a tough team and Kazakhstan presented as the most affordable of the three.
Al igual que con cualquier alimento correoso, indique a su hijo que lo mastique completamente antes de tragarlo.	As with any food that is chewy, always instruct your child to chew completely before swallowing.
Los filetes de pescado son muy escamosa, no correoso, como son los pasteles de cangrejo y pescado stix.	The fish fillets are very flaky, not rubbery, as are the crab cakes and fish stix.
También es muy popular en la mezcla, pero también en la trifola, pero debemos descartar el tallo que parece fibroso y correoso.	It is also very popular in the mixed, but also in the trifola, but we must discard the stem that appears to be fibrous and leathery.
Para prevenir que se ponga correoso durante la cocción, debes dar al quimbongó un tratamiento con vinagre, aunque tienes que hacer esto con bastante antelación.	This can be done by giving the okra a vinegar treatment, although you will need to do this well in advance.
Como todo el Leccinum, se considera un buen alimento después de una cocción adecuada, excluyendo el tallo que se va a desechar porque es fibroso y correoso.	Like all Leccinum, it is considered a good edible after adequate cooking, excluding the stem to be discarded because it is fibrous and leathery.
Para prevenir que se ponga correoso durante la cocción, debes dar al quimbongó un tratamiento con vinagre, aunque tienes que hacer esto con bastante antelación.	Prevent okra from becoming slimy during cooking. This can be done by giving the okra a vinegar treatment, although you will need to do this well in advance.
Sigo tratando de gustar este, como una cuestión de hecho hay un recipiente en mi nevera ahora, pero la consistencia es tan correoso que no puedo ir más allá de lo.	I keep trying to like this, as a matter of fact there's a container in my fridge now, but the consistence is so rubbery that I can't get beyond it.
Este comportamiento, tan correoso en el objetivo de echar a Mubarak, pero casi posmoderno en la formulación de un programa difuso y líquido, alimenta mil dudas y preguntas sobre la consolidación de la democracia en Egipto.	This behaviour, so steadfast in its objective of ousting Mubarak, but almost post-modern in its formulation of a diffuse and liquid programme, raises many uncertainties and questions regarding the consolidation of democracy in Egypt.
En los momentos más difíciles, Señorías, el Parlamento Europeo ha sido siempre un valladar para el pesimismo y un defensor correoso e incansable de la integración europea; hoy se lo quiero agradecer de forma muy especial.	At the most difficult times, ladies and gentlemen, the European Parliament has always proved to be a defence against pessimism and a courageous and tireless champion of European integration. Today I want to thank you very particularly.
Me sirvieron un bistec seco y correoso en ese restaurante.	They served me a dry, leathery steak at that restaurant.
El bistec no sabía a nada y estaba correoso.	The steak didn't taste of anything and it was leathery.
Puedes aprovechar el pan correoso tostándolo.	You can make use of stale bread by toasting it.
Por favor, no hagas mucho mi bistec o quedará demasiado correoso.	Please don't cook my steak for too long or it'll be too chewy.
Es un problema correoso, y seguimos sin poder resolverlo.	It's a difficult problem, and we haven't been able to solve it so far.