correlación

correlation

Idealmente, un factor debe tener baja correlación con otros factores.	Ideally, a factor should have low correlation with other factors.
Ella considera continuamente la correlación de cuerpo, alma y espíritu.	She continuously considers the correlation of body, soul and spirit.
¿Cuál es la correlación entre el pecado y sus consecuencias?	What is the correlation between the sin and its consequences?
La ley de correlación de formas y aspiraciones es inmutable.	The law of correlation of forms and aspirations is immutable.
La correlación de fuerzas es tremendamente favorable a la revolución.	The correlation of forces is tremendously favourable to the revolution.
La correlación de fuerzas en 1968 era inmensamente más favorable.	The relation of forces in 1968 was vastly more favourable.
Esta correlación es sorprendente y alentadora, según los investigadores.	This correlation is surprising and encouraging, according to the researchers.
En realidad: Fuerza y tamaño no tienen una correlación directa.	In reality: Strength and size do not have a direct correlation.
Hay una correlación negativa entre los dos conjuntos de actitudes.	There is a negative correlation between the two sets of attitudes.
Él encontró una correlación positiva entre los salarios y redujo horas.	He found a positive correlation between wages and reduced hours.
Sin embargo, nosotros aquí vemos la correlación ha persistido intacta.	However, we here see the correlation has persisted intact.
Existe una clara correlación entre los feminicidios y el patriarcado.	There is a clear correlation between femicides and patriarchy.
El error se multiplica cuando correlación se confunde con causalidad.	The error is multiplied when correlation is confused with causality.
El desafío fundamental es transformar esa correlación de fuerzas.	The fundamental challenge is to transform that correlation of forces.
Aquí se podría argumentar que la correlación no implica causalidad.	Here one could argue that correlation does not imply causation.
No hay necesariamente ninguna correlación entre las dos clasificaciones.	There is not necessarily any correlation between the two ratings.
Hay una gran correlación entre el TDA y la creatividad.	There is a strong correlation between ADHD and creativity.
Esta correlación está conectada con las esferas de las acciones humanas.	This correlation is connected with the spheres of human actions.
Posibles medidas de correlación, mejor ajuste, etc son todos posibles.	Possible measures of correlation, best fit etc are all possible.
El rango de correlación estimado fue de 1720 a 2690 m.	The correlation range estimated was from 1720 to 2690 m.