correfocs

Traductor
Ejemplos

Esto es seguido por más de 600 eventos, incluyendo sardanas y correfocs.	This is followed by over 600 events including sardanes and correfocs.
Otras actividades que tienen lugar son castellers, correfocs y actos culturales.	Activities which take place include castellers, correfocs and other cultural activitie s.
Gigantes, correfocs, conciertos y castillos humanos en honor a la patrona de Barcelona.	Giants, correfocs, concerts, and human castles to honor Barcelona's patron saint.
Imágenes de tiempo atras muestran el correfoc, el ambiente y los dimonis del correfocs.	Images are the correfoc time ago, the environment and the correfocs dimonis.
Entre estas actividades podemos ver cabalgatas de gigantes, castellers, correfocs, sardanas y mucho más.	These activities include performances of giants, castellers, correfocs, sardanas and lots more.
Es justo lo que ofrece La Mercè, conocerás los bailes tradicionales, los desfiles, correfocs y castells.	The line-up at the festival includes traditional dances, parades, correfocs, and castells.
Como cada año, en las Fiestas de Sant Roc hay actividades infantiles, encuentros y bailes, sardanas, correfocs y un montón más de actividades.	Like every year, at Sant Roc Festival there will be activities for children, meetings and dances, sardanas, correfocs much more.
La feria llega siempre cargada de actos paralelos: demostraciones de bailes populares, correfocs, actuaciones musicales, gigantes y encuentro de glosadores, entre otros.	The fair always includes plenty of parallel activities–traditional dance displays, correfocs, music performances, giants and a folk singers gathering, among others.
El fin de semana del 17 al 20 de enero puedes disfrutar de correfocs, conciertos, visitas guiadas y actividades deportivas entre muchas otras opciones del amplio programa que prepara el Ayuntamiento cada año.	The weekend of 17-20 January you can enjoy correfocs, concerts, guided tours and sports activities among many other options of the broad program that prepares the Council each or.
Teatro en la calle, espectáculos de circo y pirotecnia, proyecciones audiovisuales, nuevas propuestas que mezclan la tecnología con el arte urbano, y por supuesto los principales espectáculos tradicionales que nunca faltan; gegants, sardanas, castellers, correfocs, bastoners, grallers.	Street theater, circus and pyrotechnic shows, audiovisual projections, new proposals of technology with urban art, and of course the main traditional shows that never fail; Gegants, sardanas, castellers, correfocs, bastoners, grallers.
Correfocs: Esta tradicional actividad es muy llamativa, especialmente entre quienes no son catalanes.	Correfocs: this typical activity is striking, especially for the Catalans.
Todos los espectadores están invitados a admirar los correfocs.	All spectators are welcome to watch correfocs.
Los correfocs pueden ser muy divertidos, pero también pueden quemar, así que cuidado.	Correfocs can be very fun, but you could also get burnt so be careful.
Historia de los correfocs y bestiario.	History of beasts and correfocs.
Fiestas de Horta 2018 sep 07 - sep 16 Conciertos, espectáculos, talleres, correfocs y mucho más bajo fantásticas decoraciones.	Festival of Horta 2018 Sep 07 - Sep 16 Concerts, shows, Correfocs and much more with fantastic decorations.
Guía Esencial para los Correfocs Jessica Bowler 25 jun 2014 ¡Todo lo que necesitas saber sobre los correfocs en Barcelona! Barcelona.	The Essential Guide to the Catalan Correfoc Jessica Bowler 23 Jun 2014 Everything you need to know to enjoy a Catalan Correfoc.
En las fechas señaladas o fiestas mayores siempre suelen estar presentes otros elementos de la cultura popular catalana: los desfiles de gigantes y cabezudos y los correfocs con diablos y petardos.	In the greater celebrations other elements of the Catalan popular culture are usually present: the parades of gegants (giants) and correfocs of devils and firecrackers.
Las actividades tradicionales como los castells y los correfocs no varían mucho año tras año, pero en cada festival se invita a una ciudad y las oportunidades de entretenimiento son únicas.	While the traditional activities like castells and correfocs don't vary much from year to year, every festival features a different guest city and presents new activities and unique opportunities for entertainment.
La tradición de los correfocs nació a principios del siglo XII y proviene del ball de diables - el baile de los diablos- un tradicional baile del folklore de la época que se representaba ante la nobleza entre plato y plato de los festines.	The tradition of the correfoc dates back to at least the 1100s. It comes from the ball de diables - the devils' dance - a traditional folk dance and show performed for nobility between meal courses.
Fuertemente vinculada a la cultura mediterránea, Barcelona es un lugar idóneo para disfrutar de antiguas tradiciones y fiestas populares, en los que no faltan los imponentes gigantes y los correfocs, espectaculares rúas en las que la pólvora y el fuego son los grandes protagonistas.	Strongly linked to the Mediterranean culture, Barcelona is an ideal place to enjoy old traditions and celebrations, where one will see impressive giants and correfocs during breath-taking marches in the streets while fireworks and bonfires become the centre of attention.