corredor de bienes raíces

Olvidé que debo hablar con el corredor de bienes raíces.
I forgot I have to meet the realtor.
Ok, eres un corredor de bienes raíces.
Okay, you're a realtor.
Ok, eres un corredor de bienes raíces.
Okay, you're a realtor.
Olvidé que debo hablar con el corredor de bienes raíces.
I forgot... I have to meet the realtor. Oh!
Si uno es un corredor de bienes raíces, le conviene que a alguien le interese comprar una casa.
If you're a realtor, it's in your interest that somebody be interested in buying a home.
Salvo que compres un inmueble nuevo de una inmobiliaria, se requiere que los compradores potenciales se registren ante un agente inmobiliario (corredor de bienes raíces).
Unless buying a new property from a developer, potential purchasers are required to register with an estate agent (realtor).
Las voces cantantes del CMNO son gentrificadores afluentes que han comprado casas en la zona, incluyendo una ejecutiva que trabaja para una empresa de ropa sustentable, un ejecutivo de Pinterest y, por supuesto, un corredor de bienes raíces.
The leading voices of the CMNO are wealthy gentrifiers who have bought homes in the zone, including an executive who works for a sustainable clothing company, an executive at Pinterest, and of course, a realtor.
La respuesta es el primero, CORREDOR DE BIENES RAÍCES.
The answer is the first one, REALTOR.
Ok, Yo soy el corredor de bienes raices.
Okay, I'm the realtor.
Ok, Yo soy el corredor de bienes raices.
Okay, I'm the realtor.
La propiedad es propiedad de la Zwolsman corredor de bienes raíces.
The property is owned by the real estate broker Zwolsman.
Bueno, mi esposo, Phil, es un corredor de bienes raíces.
All right. Well, my husband, Phil, is a Realtor.
En muchas zonas el corte un corredor de bienes raíces obtiene es mucho mayor.
In many areas the cut a real estate broker gets is much higher.
¿Cómo iniciar un corredor de bienes raíces?
How to start a real estate broker?
Eras un verdadero corredor de bienes raíces.
You were a real estate agent.
Eres un verdadero corredor de bienes raíces.
You're a real estate agent.
Un corredor de bienes raíces es un recurso útil para encontrar el lugar adecuado rápidamente.
A real estate broker is a useful resource for finding the right place quickly.
Desde el corredor de bienes raíces.
From the real estate agent.
Debido a que trabajan para un corredor de bienes raíces con licencia, la ley los exime.
Because they work for a licensed real estate broker, the law exempts them.
Por el corredor de bienes raíces.
From the real estate agent.
Palabra del día
el espantapájaros