corredero

Diccionario
Ejemplos

El baño está separado del dormitorio por un panel corredero.	The bathroom is separated from the bedroom by a sliding panel.
Terraza de aluminio con techo corredero ó fijo.	Terrace of aluminium with sliding or fixed ceiling.
Escalera en el frontal: Un fácil acceso al mecanismo del toldo corredero.	Ladder on the front: Easy access to the sliding tarpaulin mechanism.
El dormitorio está separado del baño por un panel corredero.	A sliding panel separates the bathroom from the bedroom.
Offset corredero El armario con puerta corredera Offset se caracteriza por sus líneas contemporáneas.	Offset sliding door Contemporary lines for the Offset sliding door wardrobe.
El accionamiento completo del SP 900 está integrado en el poste del portón corredero.	The complete operator of the SP 900 is integrated into the post of the sliding gate.
Suplemento Repisa de Serie en Otros Colores para el armario corredero de la colección Player.	Surcharge for shelf in Other Colours for sliding wardrobes from Player collection.
Offset corredero Novamobili studio El armario con puerta corredera Offset se caracteriza por sus líneas contemporáneas.	Offset sliding door Novamobili studio Contemporary lines for the Offset sliding door wardrobe.
La opción más versátil es el toldo corredero Cramaro por su flexibilidad además de su gran ligereza.	The most versatile option is the Cramaro sliding tarpaulin for its flexibility as well as its great lightness.
Los autobuses están adaptados para personas con movilidad reducida y disponen de un techo corredero para los casos de lluvia.	Our buses are adapted for people with reduced mobility and have a sliding roof in case of rain.
El espejo corredero añade un toque de lujo ''glamour'', en contraste con la matidez del chapado de nogal.	The sliding mirror adds a touch of glamorous luxury to contrast with the matte-ness of the walnut veneer.
La parcela está completamente vallada, tiene varias entradas pero por la principal se accede a través de un portón corredero automático.	The plot is completely fenced in, has several entrances but the main is accessed through an automatic sliding gate.
Techo corredero abierto: los tirantes en diagonal se desenclavan y pliegan a un lado, antes de efectuar la carga con grúa.	Opened sliding roof: The stabilising diagonal struts are unlocked and folded to the side before loading via crane.
Toldo del techo y de la parte lateral completamente de PVC, blanco, toldo corredero en el frontón (anchura 6,2m).	Roof and walls completely white PVC fabric, sliding gate made of PVC fabric in the gable (width 6.2 m).
Las campanas están constituidas por un mueble bajo, una encimera de acero inoxidable y una parte superior cerrada por un cristal templado corredero.	The hoods are made up of a base, an stainless steel surface and an upper part closed by tempered sliding glass.
Novy es una jaula de ratones con una malla de alambre que puede abrirse completamente para una fácil limpieza y consta de techo corredero.	Novy is a cage for mice with a wire mesh sliding roof that can be opened completely for easy cleaning.
Sencillez de carga de las palas superiores al quedar la lona del toldo corredero recogida en la zona de la inclinación.	Loading simplicity of the upper blades when the canvas of the sliding tarpaulin is collected in the area of the inclination.
Base con triple roldana en el último arquillo del toldo corredero Tisvol: Consigue una mayor estabilidad en su recorrido dentro de la guía.	Base with triple sheave in the last arch of the Tisvol sliding tarpaulin Tisvol: It achieves greater stability in its travel within the guide.
Un vidrio exterior corredero, decorado o liso, completa el efecto escenográfico de la estufa permitiendo cubrir o mostrar la llama en cada momento.	The outside sliding glass, which can be decorated or smooth, completes the scenic effect of the stove allowing you to cover or show the flame at any time.
Todo el spa el suelo es de madera tropical, las paredes de mármol de Carrara y una de ellas es muro corredero de vidrio que separa la piscina del estanque.	All floor spa is tropical wood, the walls of Carrara marble and one of them is sliding glass wall that separates the swimming pond.