correctional facility

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ivan Lema Romero, 35 years old, is at the correctional facility in Manacas.	Iván Lema Romero, de 35 años, está en el correccional de Manacas.
That was my intro to that correctional facility.	Esta fue mi introducción a esta correccional.
The clinic at the correctional facility helps to make the appointment and facilitates transport.	La clínica en la correccional ayuda a hacer la cita y proporciona el transporte.
Construction of a new juvenile educational and correctional facility is foreseen as well.	Está prevista asimismo la construcción de un nuevo centro educativo y correccional para jóvenes.
Persons lodging complaints were prisoners of the correctional facility; some complaints were anonymous.	Las denuncias fueron presentadas por presos del Correccional y algunas eran anónimas.
It is the first time that a U.S. president has ever visited a federal correctional facility.	Es la primera vez que un presidente de EUA ha visitado una cárcel federal.
Thanks to this man's kindness I didn't end up at a correctional facility.	Gracias a la bondad de ese hombre no fui a parar a una correccional.
We have become very popular in the correctional facility. The staff knows us very well.	Nos hemos vuelto populares en las instalaciones del correccional y el personal nos conoce.
How often do correctional facility employees commit wrongful acts which violate the rights of juvenile offenders?	¿Con qué frecuencia cometen los funcionarios penitenciarios actos ilícitos que violen los derechos de los presos?
Ben and I are getting married next week, and "correctional facility" isn't exactly my dream venue.	Ben y yo nos casaremos la semana próxima y la prisión no es el lugar que soñaba.
Later it served as a correctional facility for priests. In 1824 it became the home of the Congress of Michoacán.	Posteriormente fue correccional para sacerdotes y en 1824 se instaló ahí el Congreso de Michoacán.
Short visits by relatives and other persons are conducted in the presence of staff of the administration of the correctional facility.	Las visitas de corta duración de familiares y otras personas se efectúan en presencia de un representante de la administración del penal.
Juveniles under 18 years of age always serve their sentence separated from other sentenced in a correctional facility for the juvenile.	Los menores de 18 años de edad siempre cumplen sus condenas separados de los demás reclusos, es decir, en centros de reeducación para menores.
The law will make it possible to serve short-term penalties of deprivation of liberty outside the correctional facility in a system of electronic supervision.	La ley posibilitará la ejecución de penas de privación de libertad de corto plazo fuera de los establecimientos penitenciarios en un sistema de supervisión electrónica.
This correctional facility was, like many of the other prisons in Paraguay, overpopulated; the youths held there were subjected to extreme and unacceptable overcrowding.	El Correccional antes mencionado se encontraba, como muchas de las demás cárceles paraguayas, superpoblado, padeciendo los jóvenes allí internados, condiciones de extremo e inaceptable hacinamiento.
It is the largest county correctional facility in Miami-Dade County, with a capacity of 2,000. Women comprise about 10 percent of the total inmate population.	Es el mayor correccional del condado de Miami-Dade, con una capacidad para 2000 personas, en el que las mujeres componen el 10 por ciento del número total de reclusos.
To my friends who attend the Centro de estudiantes universitarios de Ezeiza, a warm greeting, a greeting that evokes those Sunday telephone calls I make to the correctional facility.	Mis amigos que forman parte del Centro de estudiantes universitarios de Ezeiza, un cordial saludo, un saludo que evoque esas llamadas dominicales que hago al penal.
Part of the PremierOne suite of public safety applications, PremierOne Jail operates seamlessly with PremierOne Records, increasing information sharing and automating many of the booking and administrative tasks of your correctional facility.	Como parte del paquete PremierOne de aplicaciones de seguridad pública, PremierOne - Prisión funciona de manera transparente con PremierOne - Registros, aumentando las opciones para compartir información y automatizando muchas de las tareas administrativas y de prontuario del correccional.
His impending release from the McRae correctional facility in Atlanta, Georgia, in the United States, has sparked rivalries and renewed controversy as Banton gears up for his deportation back to Jamaica and fans debate his next moves.	Su inminente liberación de la correccional McRae en Atlanta, Georgia (Estados Unidos), despertó rivalidades y renovó la controversia, mientras Banton se prepara para ser deportado a Jamaica y sus seguidores discuten cuáles serán los pasos a seguir.
For the past three and a half years, she and her team have conducted about 400 PEP workshops at the Metro West Detention Center. It is the largest county correctional facility in Miami-Dade County, with a capacity of 2,000.	Durante los últimos 3 años y medio, ella y su equipo han organizado unos 400 talleres del PEP en el Centro de Detención Metro West, el mayor correccional del condado de Miami-Dade, con capacidad para 2000 personas.