- Ejemplos
For registration ceiling in the living room designersare advised to use the structure of geometrically correct forms: it will be all sorts of a circle or figure, emphasizing the basic frame of the ceiling of the room. | Para la inscripción en el techo los diseñadores de sala de estarSe recomienda utilizar la estructura de formas geométricamente correctas: será toda clase de un círculo o una figura, haciendo hincapié en la estructura básica del techo de la habitación. |
Furthermore, she alleges that Mr. Guarino never achieved a substantive review of the resolution of unification in view of the fact that the higher courts stated that the decision could not be challenged because the correct forms had not been observed when the legal remedies were lodged. | Asimismo, alega que el señor Guarino nunca logró la revisión sustantiva de la resolución de unificación, toda vez que los tribunales superiores entendieron que no correspondía cuestionar la decisión ya que en la presentación de las vías recursivas no se habrían respetado las formas. |
The carpet should be chosen asymmetrical, but with geometrically correct forms. | La alfombra se debe elegir asimétrica, pero con formas geométricamente correctas. |
She gave me all the correct forms with all the signatures. | Me dio todos los papeles correctos con todas las firmas. |
Note to debtor: You should have been served with the correct forms. | Nota al deudor: Usted debe haber sido notificado formalmente con los formularios correctos. |
Note to garnishee: You should have been served with the correct forms. | Nota al depositario: Usted debe haber sido notificado formalmente con los formularios correctos. |
The documents and procedures are different, so be sure to use the correct forms. | Los documentos y procedimientos son diferentes, así que asegúrese de usar los formularios correctos. |
Have the right forms: Choosing the correct forms depends on how you run your business. | Tener las formas correctas: Elegir las formas correctas depende de cómo llevas adelante tu negocio. |
Be sure to use the correct forms. | ¡Asegúrese de usar los formularios correctos. |
The calculations are different depending on the custody arrangements; make sure you use the correct forms. | Los cálculos son diferentes dependiendo de los acuerdos de custodia; asegúrese de usar los formularios correctos. |
The calculations are different depending on the custody arrangements; make sure you use the correct forms. | Los cálculos son diferentes dependiendo del tipo de custodia acordado; asegúrese de usar los formularios correctos. |
General advice - use the correct forms - square, rectangle, circle, octagon (triangular Aquarium is better not to do). | Consejos generales - utilizar los formularios correctos - cuadrado, rectángulo, círculo, octógono (Acuario triangular es mejor no hacerlo). |
Filing your tax return yourself will involved hours of searching the internet and your filing cabinets for all the correct forms. | Presentar por su cuenta su declaración de impuestos tomará horas de búsquedas en internet y en archivos para dar con los formularios correctos. |
Offered in both English and Spanish, Free File tax preparation is designed to ask simple questions and place the responses on the correct forms. | En inglés y español, la preparación de impuestos Free File está diseñada para hacer preguntas simples e ingresar las respuestas en los formularios correctos. |
The same applies to climatic effects, which can be positively influenced if suitable land and the correct forms of cropping are selected. | Algo análogo puede decirse de los efectos del clima, sobre los que es posible influir positivamente eligiendo tierras apropiadas y formas correctas de cultivos. |
In addition, the frequent changes in procedure hinder countries in trying to stay updated, using the correct forms and compiling the required information. | Además, los frecuentes cambios en los procedimientos perjudicaban a los países, que trataban de mantenerse al tanto, utilizar los formularios correctos y recopilar la información solicitada. |
Getting to the body intended for it, the hormone can start to work, only if it appears on correct forms a site of a cellular membrane. | Cayendo en el órgano, destinado a él, la hormona puede comenzar el trabajo, solo si resulta a las formas correctas la parte de la membrana celular. |
It is recommended that you get assistance from an attorney to make sure that you have all of the correct forms and that you have filled them out properly. | Se recomienda que obtenga asesoría legal de un abogado para asegurarse de que tiene los formularios correctos y que los ha completado correctamente. |
If used correctly, these 'envelopes' could help further promote environmentally correct forms of cultivation and reduce the cultivation pressure on sensitive land. | Estos sobres, si se utilizan correctamente, pueden contribuir a promover regímenes de cultivo respetuosos con el medio ambiente y a reducir la presión que supone el cultivo sobre los suelos sensibles. |
A sizable body of Phrygian words are theoretically known; however, the meaning and etymologies and even correct forms of many Phrygian words (mostly extracted from inscriptions) are still being debated. | Un cuerpo importante de palabras frigias son teóricamente conocidas; sin embargo, el significado y etimologíae incluso las formas correctas de muchas palabras frigias (la mayoría extraída de inscripciones) son aún debatidas. |
