correc

Traductor
Ejemplos

The second concern was that, while the ECB's decision to participate exclusively in the secondary market of sovereign bonds was correc—because when it operated in the primary market it was in practice granting a loan to the states—there were counterproductive elements involved.	Lo segundo, era destacar lo correcto de la decisión del BCE de participar exclusivamente en el mercado secundario de bonos soberanos, pues cuando lo hacía en el mercado primario estaba, en la práctica, entregando un préstamo a los estados, lo que tenía elementos contraproducentes.
What would you say about fraternal correc- tion in your fraternity?	¿Qué dices de la cor-rección fraterna en tu fraternidad?
Work with your diabetes care team to find your correc- tion dose.	Trabaje con su equipo de atención de la salud para encontrar cuál es su dosis de corrección.
We strive to understand all hazards of the chemicals in our manufacturing facilities and the products we sell to our customers and take appropriate preventive and correc- tive actions, commensurate with risk.	Procuramos entender el peligro de los productos químicos en nuestras instalaciones de manufactura y el producto que vendemos a nuestros clientes y tomamos acciones apropia-das tanto preventivas como correcti- vas para conmensurar el riesgo.
Competent person—One who is capable of identifying existing and predictable hazards in employees' surroundings or working conditions and who has authorization to take prompt correc- tive measures to eliminate the hazards.	Persona competente - Alguien capaz de identificar riesgos existentes y predecibles en los alrededores o en las condiciones de trabajo de los empleados, y que tiene autorización para tomar medidas correctivas rápidas a fin de eliminar los riesgos.
The Brother capitulants left the reference text in the hands of a little commission, which then had the task of making grammatical and textual correc- tions, while respecting the intentions of its authors.	Con el texto de referencia, que dejaron los hermanos capitulares en ma- nos de una pequeña comisión, se ha procedido a darle consistencia gramatical y tipográfica respetando la intención del autor, que es la asamblea capitular.
These youth averaged 43 days in Youth Correc- tions services (113 days less than those who completed the full program), amounting to a potential saving of $20,837 per youth.	Estos jóvenes estuvieron en promedio 43 días en los servicios del Correccional de Menores (113 días menos que los que completaron todo el programa), lo que asciende a un ahorro potencial de 20.837 dólares por cada joven.