correa transportadora

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para moler los bordes del papel continuamente con correa transportadora.	For continuous edge grinding with conveyor system.
Uno o dosmanera arado que fluye desvía materiales a un lado de la correa transportadora.	One- or two-way flowing plow diverts materials off the side of the conveyor.
Breve descripción del problema de desalineación, especificando si el problema ocurre en la parte de retorno o la parte acanalada de la correa transportadora.	Give a brief description of the alignment problem, specifying if the problem is on the return or troughing side of the belt.
La correa transportadora necesaria para llevar a cabo esta tarea tenía que seguir el diseño de la carretera con curvas horizontales y verticales por una ruta precisa.	The conveyor needed to accomplish this task is required to follow the road system through horizontal and vertical curves on a precise route.
La minera De Beers Finch Mine hacía uso de sistemas convencionales de tracción y alineación, que eran inefectivos cada vez que llovía o la correa transportadora era lavada.	De Beers Finch Mine were using conventional tracking devices, which were rendered ineffective whenever it rained or the belts were washed down.
En el año 2000, los socios decidieron construir una correa transportadora de 17 km de longitud desde la mina hasta la planta sobre una estructura elevada y por un terreno extremadamente accidentado.	The partners decided in 2000 to build a 17 kilometer long conveyor from the mine to the plant supported on trestles through extremely difficult terrain.
Correa de descarga para opcional apertura de la puerta delantera puede ser remolcables (materiales no pesaron en el transportador) o en el cubo montado (materiales se pesa en la correa transportadora).	Discharge conveyor for optional front door opening can be trailer mounted (materials not weighed on conveyor) or tub mounted (materials weighed on conveyor).
Para eso, haga clic en el logotipo de la correa transportadora e introduzca el número de envío de su pedido para que le sea proporcionado por correo electrónico.	In order to do that click in the logo of the carriers and then enter the number of shipping of your order that was sent to you by e-mail.
En el año 2000, la India y Bangladés decidieron construir una correa transportadora de 17 km de longitud desde una mina hasta una planta sobre una estructura elevada y por un terreno extremadamente accidentado.	Bangladesh and India decided in 2000 to build a 17 kilometer long conveyor from a mine to a plant supported on trestles through extremely difficult terrain.
Después de que se cargan los paneles debajo del pie de cosido se les cose automáticamente y la correa transportadora se invierte y voltea el colchón para terminar el proceso hasta que se le haya colocado la cinta a los cuatro costados.	After panels are loaded under the sewing foot they are sewn automatically and the conveyor reverses and turns the mattress to complete the process till all four sides are taped.
¿Cuántos rodillos Tru-Trac se necesitan instalar en una correa transportadora?	How many Tru-Trac's need to be installed on a conveyor?
Los empalmes son el punto más débil de una correa transportadora sin fin.	Splices are the weakest point in an endless conveyor belt.
La trayectoria de la correa transportadora PHOENOPIPE ® es bajo calles y edificios.	The path of the PHOENOPIPE ® conveyor belt is underneath streets and buildings.
Dispone de una práctica correa transportadora que facilita el desplazamiento.	The practical shoulder strap makes it easy to transport.
El daño a una correa transportadora puede producir paradas de planta, largas y costosas.	A damaged conveyor belt can cause long and expensive downtimes.
Además, la correa transportadora se puede equipar con un transponder como transmisor de datos.	In addition, the conveyor belt can be equipped with a transponder as the data carrier.
La correa transportadora se deforma cuando pasa sobre los polines de carga, lo que consume energía.	The conveyor belt is deformed when running over the carrying rollers, which consumes energy.
Los cartuchos llenos son colocados en un sistema de correa transportadora para el proceso de empaque.	The filled cartridges are seton a conveying belt for further box packing.
Simplemente ponga los libros ya perforados en la correa transportadora y la B-599 se encarga del resto.	Just drop the pre-punched books on the conveyor and The B-599 does the rest.
Fue la primera correa transportadora en cumplir con los más altos requerimientos de seguridad del mundo en aplicaciones subterráneas.	It was the first conveyor belt to meet the highest safety requirements for underground applications worldwide.