correr

to run

Todo corre rápido y las opciones son de fácil acceso.	Everything runs fast and the options are of easy access.
Este chaleco enfatiza la cintura y corre hasta las rodillas.	This vest emphasizes the waist and runs to the knees.
Zapatilla Adidas Terrex Tracerocker Gore-Tex corre cómodamente por la montaña.	Shoe Adidas Terrex Tracerocker Gore-Tex running comfortably down the mountain.
Cinco generaciones después, su pasión todavía corre por mis venas.	Five generations later, his passion still flows through my veins.
Cualquier subproceso corre en el mismo VXE como el padre.	Any subprocess runs in the same VXE as the parent.
Allora corre sobre cualquier plataforma, incluyendo Windows y Linux.	Allora runs on any platform, including Windows and Linux.
En respuesta, un grupo de mujeres corre al frente.	In response, a group of women run to the front.
La raíz corre libre en el líquido alrededor del cerebro.	The root runs free in the fluid around the brain.
Resolución Ralph corre a la playa para escapar de Jack.	Resolution Ralph runs to the beach to escape Jack.
Es un murmullo de Verdad que corre por ustedes.	It is a murmur of Truth that runs through you.
Jin corre hacia Michael, quien lleva puesto el reloj Rolex.	Jin runs towards Michael, who is wearing the Rolex watch.
Si eso corre a través del centro de la Tierra,	If that runs right through the center of the Earth,
Principalmente que corre muy suave y desaparece en mis pies.	Mainly that it runs really smooth and disappears on my feet.
El río corre cerca de la ruta a su izquierda.	The river flows close to the path on your left.
Una vez más, Durgan corre a la defensa de Nin.	Once again, Durgan rushes to the defense of Nin.
Moscú impone su propio juego y corre hasta la sirena final.	Moscow imposes its own game and runs until the final mermaid.
Dicen que corre en las venas de la familia.	They say it runs in the veins of the family.
Y si me ves más tarde, corre en otra dirección.	And if you see me later, run the other way.
Está abajo del cuchillo pero su vida no corre peligro.	He's under the knife but his life's not in danger.
Un sistema corre Windows, y el otro una mezcla.	One system runs Windows, and the other a mix.